一掷千金的意思
一掷千金的意思解释
原指赌徒拿千金当作一注投掷；借以形容挥霍无度。
例句他仅用几句话，就把那种奢侈豪华，一掷千金的情景描绘出来了。
正音“掷”，不能读作“zhèng”。
辨形“掷”，不能写作“郑”；“金”，不能写作“全”。
辨析见“挥金如土”。
谜语嫁；弃女；抛彩球
用法动宾式；作谓语、定语；含贬义。
一掷千金的词典解释
词语解释
一掷千金[ yī zhì qiān jīn ]
⒈ 原指赌博时下赌注极大。后指任意挥霍钱财。
英lay a wager of thousand taels of gold at one throw of the dice; gamble at high stake;
引证解释
⒈ 原指赌博时一注就投下千金。后用以形容挥霍无度。
引唐 吴象之 《少年行》：“一掷千金混是胆，家无四壁不知负。”
老舍 《四世同堂》三十：“甘心作奴隶的人是不会豪放的；敢一掷千金的人必不肯由敌手下乞求一块昭和糖吃。”
秦牧 《艺海拾贝·神速的剪影》：“仅仅这么几句话，那种奢侈豪华，觥筹交错，山珍海味，一掷千金的情景就给描绘出来了。”
国语辞典
一掷千金[ yī zhí qiān jīn ]
⒈ 形容不惜金钱的豪举。唐·吴象之〈少年行〉：「一掷千金浑是胆，家无四壁不知贫。」也作「千金一掷」。
近挥金如土
反爱财如命
一掷千金造句
1.在文章中作者仅用几句话，就把当时官宦们那种奢侈无度，觥筹交错，一掷千金的情景淋漓尽致表现出来了。
2.这些赌客赌注越下越大，有的甚至一掷千金。
3.这些赌客赌注越下越大，有的甚至一掷千金。
4.前清皇家的一掷千金与能工巧匠的日雕月琢,加上慢慢的修建岁月,终于使清东陵开始成为世界文化的宝贵遗产,吸引着无数游客前来瞻仰和猎奇。
5.尽管发掘一流的艺术品仍很困难，不过艺术商在展会期间的经历证明，人们很乐意为收藏一掷千金。
6.即便如此，又有多少人能够承受当价格只是符号或数字、一掷千金时的心跳？
7.二百零七、在文章中作者仅用几句话，就把当时官宦们那种奢侈无度，觥筹交错，一掷千金的情景淋漓尽致表现出来了。
8.南京商人在一掷千金买下顶级豪宅后心满意足，他说之所以长途跋涉是因为南京根本没有如此让他心仪的住宅。
9.南京商人在一掷千金买下顶级豪宅后心满意足，他说之所以长途跋涉是因为南京根本没有如此让他心仪的住宅。
10.这些赌客赌注越下越大，有的甚至一掷千金。
一掷千金的翻译
- stake a thousand taels of silver at one throw
- выбрасывать деньги на ветер（щедрость）