一语破的的意思
一语破的的意思解释
一句话就说中要害。指说话简洁精练；能抓住本质切中要害（破的：射中箭靶）。
例句倒是“忠孝不能两全”真正一语破的了。（闻一多《家庭主义与民族主义》）
正音“语”，不能读作“yù”；“的”，不能读作“dí”、“de”。
辨形“的”，不能写作“地”。
辨析见“一语道破”。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
一语破的的词典解释
词语解释
一语破的[ yī yǔ pò dì ]
⒈ 一句话就说中要害，点破实质。
英hit the mark with a single comment;
引证解释
⒈ 一句话就击中要害。的，箭靶的中心，比喻要害之处。
引闻一多 《家族主义与民族主义》：“前人提过‘移孝作忠’的话，其实真是孝，就无法移作忠，既已移作忠，就不能再是孝了。倒是‘忠孝不能两全’真正一语破的了。”
亦作“一语中的”。 马南邨 《燕山夜话·交友待客之道》：“这是把虚心看做交友待客的根本态度，真可谓一语中的，抓住了要害。”
国语辞典
一语破的[ yī yǔ pò dì ]
⒈ 的，箭靶，比喻关键。一语破的比喻一句话就能切中关键处。
例如：「他刚才对这件事所剖析的利害得失，真是一语破的。」
近一语道破
反不可名状
一语破的造句
1.一语破的，一针见血，言必有中，入木三分，鞭辟入里。
2.布洛赫的全书封笔之语意味深长，虽与前面的观点不无相违之处，但还是忍不住说了出来，一语破的。
3.你的话真是一语破的，把问题的症结准确地指出来了。
4.真是一语破的,一句话就把他玩的那个鬼把戏揭了个底朝天。
5.一语破的，一针见血，言必有中，入木三分，鞭辟入里。
6.真是一语破的,一句话就把他玩的那个鬼把戏揭了个底朝天。
7.在司法审判中，他能够在无数先例故事之中探囊取物般择其最宜于时者，画龙点睛，一语破的，令人折服。
一语破的的翻译
- hit the mark with a single comment
- не в бровь，а в глаз