一言为定的意思
一言为定的意思解释
一句话说定了；不再更改。
例句你我一言为定。只是我信不过二弟，你是萍踪浪迹，倘然去了不来，岂不误了人家一辈子的大事？（清 曹雪芹《红楼梦》第六十六回）
正音“为”，不能读作“wèi”。
辨析（一）见“一言既出；驷马难追”。（二）一言为定与“说一不二”；都有“说出来的话绝对算数”的意思。但一言为定偏重于“话一说定；不再更改”；用来强调双方遵守信约；或提醒对方遵守信约；“说一不二”偏重于“说什么是什么”；说过的话必须做到；多用来形容人言而有信或武断专行。
谜语若
用法主谓式；作谓语、分句；指说话算数。
典故贾琏听从尤二姐的主张及尤三姐的意见，在外出公干的路上，遇到薛蟠与柳湘莲。贾琏极力向柳湘莲推荐尤三姐，薛蟠也主张亲上加亲。柳湘莲同意这门亲事，贾琏说要一言为定并要拿出定情礼物。柳湘莲把自己祖传的宝剑托贾琏带回。
一言为定的词典解释
词语解释
一言为定[ yī yán wéi dìng ]
⒈ 一句话说定，不再更改或反悔。
例姐姐说的有理，就是这等一言为定，不可再改。——清·文康《儿女英雄传》
英that's settled then; once sth.is said,it must be kept;
引证解释
⒈ 一句话说定，不再更改或反悔。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“她因不忍见你分离，待得你明日出了门纔来。这也是我没计奈何，一言为定。”
《儒林外史》第二五回：“如今一言为定，择个好日，就带小儿来过继便了。”
浩然 《艳阳天》第一二二章：“‘我就求你不嫌弃我了，我还嫌弃你？’‘好，一言为定！’”
国语辞典
一言为定[ yī yán wéi dìng ]
⒈ 一句话说定了，就不再改变了。比喻事情既经谈妥，便信守不渝。也作「一言而定」。
引《喻世明言·卷一〇·滕大尹鬼断家私》：「你两人一言为定，各无翻悔。」
《儒林外史·第二五回》：「如今一言为定，择个好日，就带小儿来过继便了。」
反口血未干 言而无信
一言为定造句
1.赫伯尔特万分高兴，我们握了握手，表示一言为定。
2., 明天你准时到码头集合,一言为定,不可失约!
3., 明天你准时到码头集合,一言为定,不可失约!
4.那慈祥的老人连连拍手，喊道：“好极了！好极了！一言为定，一言为定，真的！握一下手，年轻人！”。
5.赫伯尔特万分高兴，我们握了握手，表示一言为定。
6.思念捕风捉影，承诺空口无凭，太多变数，无法一言为定。所有炽热的感情，迟早都会结冰。崔恕
一言为定的翻译
- A promise is a promise.
- твёрдо договориться（держать своё слово）
- 一言(ひとこと)で決(き)める
- abgemacht（ausgemacht）
- entendu