小道消息的意思解释
指非经正式途径传播的消息。往往传闻失实，并不可靠。
例句路遥《平凡的世界》第三卷第四章：“从省里的各种渠道马上传回来了各种小道消息。”
用法作主语、宾语；指马路新闻。
小道消息的词典解释
词语解释
小道消息[ xiǎo dào xiāo xi ]
⒈ 传闻，道听途说。
英hearsay; grapevine news; news from unrelieable or unauthoritative source;
引证解释
⒈ 指非经正式途径传播的消息。往往传闻失实，并不可靠。
引巴金 《小骗子》：“不用说，这些都是小道消息，不可靠。”
郑义 《迷雾》六：“据小道消息说，咱们省的白糖要大量外调出口。”
国语辞典
小道消息[ xiǎo dào xiāo xí ]
⒈ 非由正当途径得来的消息。
例如：「这件事的小道消息特别多，要小心分辨真假！」
德语Gerücht (S), inoffizielle Information
法语ouï-dire, rumeur, on-dit, bruit de couloir, racontar
小道消息造句
1.中国出战的信息往往来源于空穴来风的小道消息。抗美援朝也好、抗美援越也好等，都是先有小道消息，这既是中国先礼后兵的套路，也是基于中国被动战争的落后战略思想形成的，中国总是希望对方知趣、希望对方知难而退。中国总是在忍无可忍的情况下决战，这是真的!
2.局势也许真的很糟，否则怎么会连一点小道消息都搞得风声鹤唳，人心惶惶。
3.现在有一种风气不好,就是喜欢听小道消息,并且不加思索的传播这些消息,以致往往以讹传讹,无事生非。
4.到处说东道西,传播一些道听途说的所谓“小道消息”,这是很不好的。
5.一百零九、对于小道消息，我们要动脑筋分析，不要以讹传讹。
6.你我关系不错，小道消息告诉你：距离四一光棍节还10天，单身人儿抓紧把伴寻，相亲约会齐上阵，亲朋好友也帮忙，若到那天还未定，骚扰电话将不停。
7.在古代就有的小道消息圈里，"费雪曾写道，"年轻女孩很容易从潜在爱慕者的狩猎技巧中收集信息，即使他很有趣，善良而且聪明。
8.对于小道消息，我们要动脑筋分析，不要以讹传讹。
9.到处说东道西,传播一些道听途说的所谓“小道消息”,这是很不好的。
10.一颗炮弹落下,炸得铁砂飞溅,正给小雷来了个满脸花(据小道消息,还伤到了命根子)。
小道消息的翻译
- hearsay（grapevine news; news from unrelieable or unauthoritative source）
- новости нз неофициального источника
- nichtamtliche Meldung（Gerücht）
- bruit de couloir