以眼还眼的意思
以眼还眼的意思解释
用瞪眼回击瞪眼。比喻用对方使用的手段来回击对方。
例句张天翼《新生》：“我们以眼还眼，以牙还牙！敌人用大炮来轰我们，我们也用大炮去回答他们。”
正音“还”，不能读作“hái”。
辨析见“以其人之道；还治其人之身”。
谜语人盯人；互送秋波
用法偏正式；作谓语、宾语、分句；常与以牙还牙连用。
以眼还眼的词典解释
词语解释
以眼还眼，以牙还牙[ yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huá yá ]
⒈ 语出《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”谓以同样的手段或办法进行回击。
引证解释
⒈ 亦省作“以牙还牙”。
引语出《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙！’是直道。”
张天翼 《新生》：“我们以眼还眼，以牙还牙！敌人用大炮来轰我们，我们也用大炮去回答他们。”
老舍 《四世同堂》八四：“我们的抗战不仅是报仇，以眼还眼，以牙还牙，而是打击穷兵黩武，好建设将来的和平。”
华山 《鸡毛信》：“炮楼里的鬼子都进山抢粮了， 前周庄 炮楼空空的，只剩下几个黑狗子了。叫咱们队伍赶紧到 平川里 去打炮楼。以牙还牙嘛！”
以眼还眼造句
1.不过，以眼还眼，以牙还牙，我知道怎么在作文里尽情地贬低她了！我扭过头，提起笔，“刷刷刷”地把胸的“竹子”宣泄出来……
2., 尽量不再去埋怨别人，做不到以德报怨，也要努力地把"以眼还眼，以牙还牙"从我的信条中剔除。
3.不过，以眼还眼，以牙还牙，我知道怎么在作文里尽情地贬低她了！我扭过头，提起笔，“刷刷刷”地把胸的“竹子”宣泄出来……
4.我听说他一直在讲你坏话，你应该报复他，以眼还眼，以牙还牙。
5.以怨报怨，损人不利己。通常人的第一反应正是如此，以眼还眼，以牙还牙，打击报复，但这是最不明智的选择，这样只能让你在他人心中的地位降低，剩下没有一点好处。
6."小矮人"看起来弱，其实跑得快着呢！果然，大姐姐追着追着就丧气了，本想"以眼还眼，以牙还牙"，却落个"自讨苦吃"。
以眼还眼的翻译
- an eye for an eye（retaliation of an equal ferocity）
- око за око
- 目には目