易如反掌的意思
易如反掌的意思解释
像翻转手掌一样；比喻做事很容易。
例句藩台又叫首府、首县写信出去，向外府、县替他张罗，大约一二千金，易如反掌。（清 李宝嘉《官场现形记》第十九回）
正音“掌”，不能读作“chēng”。
辨形“反”，不能写作“返”。
辨析易如反掌和“轻而易举”；都表示“事情容易办”；但易如反掌一般用于一些确实容易办到的事；用“反掌”的比喻；强调极其容易；它的容易程度超于“轻而易举”。在否定句中；强调事情很难办时。一般用“轻而易举”而不大用易如反掌。
谜语转手倒卖
用法偏正式；作谓语、定语、状语；比喻事情非常容易做。
典故战国时期大思想家主张推行“仁政”、“王道”，他的弟子公孙丑问他到齐国去能否像管仲、晏婴一样有所作为。孟子很不高兴，说：“管仲辅佐齐桓公，晏婴辅佐齐景公，是因为齐国地广人多，推行王道统一天下就像翻转手掌那样容易。”
易如反掌的词典解释
词语解释
易如反掌[ yì rú fǎn zhǎng ]
⒈ 像翻一下手掌那样容易，比喻事情极容易做。
例易如反掌，何往不至。——《北史·裴陀传附裴矩》
英as easy as pie; as easy as turning off one's hands;
引证解释
⒈ 亦作“易同反掌”、“易如翻掌。
引语本《孟子·公孙丑上》：“以 齐 王，由反手也。”
赵岐 注：“以 齐国 之大，而行王道，其易若反手耳。”
《北史·裴矩传》：“以国家威德，将士驍雄，汎 濛汜 而扬旌，越 崑崙 而跃马，易如反掌，何往不至。”
元 无名氏 《谢金吾》楔子：“那时等我 萧太后 尽取 河 北之地，易如反掌，岂不称了下官平生之愿。”
茅盾 《时间，换取了什么？》：“不消半年， 希特勒 打垮，掉转身来收拾东洋小鬼，真正易如反掌，我们等着最后胜利罢！”
”《北史·王轨传》：“此州控带 淮 南，隣接强寇，欲为身计，易同反掌。”
元 关汉卿 《五侯宴》第三折：“某领大势雄兵，军行策应，擒拏 王彦章 易如翻掌。”
国语辞典
易如反掌[ yì rú fǎn zhǎng ]
⒈ 比喻事情非常容易做到。也作「易如翻掌」、「易于反掌」。
引《北史·卷三八·裴佗传》：「以国家威德，将士骁雄，泛蒙汜而扬旌，越昆仑而跃马，易如反掌，何往不至。」
《三国演义·第二二回》：「以明公之神武，抚河朔之强盛，兴兵讨曹贼，易如反掌，何必迁延日月。」
近垂手可得
反谈何容易 难若登天 难于登天 挟山超海
英语easy as a hand's turn (idiom); very easy, no effort at all
德语kinderleicht
法语(expr. idiom.) aussi facile qu'un tour de main, très facile
易如反掌造句
1.要得到科研机构的首肯简直易如反掌，但是，由于当时温度计已经广泛普及，业余气象学家也掌握着真凭实据。
2.他可是举重冠军，抬个柜子简直易如反掌。
3., 还在蒙头大睡的张辉瓒获悉,自以为是地认为,这不过是黄公略7000梭标兵,国军武器精良,取得胜利易如反掌。
4.在他永远失去凌榛榛后,结婚这件曾比赴汤蹈火还难上千万倍的事,忽然变得易如反掌。
5.还在蒙头大睡的张辉瓒获悉,自以为是地认为,这不过是黄公略7000梭标兵,国军武器精良,取得胜利易如反掌。
6.但是，不难想象，一位表面整洁娟秀、讲话绘声绘色的政治家会易如反掌打败一位处事不声张但更为及格的敌手。
7.但是，不难想象，一位表面整洁娟秀、讲话绘声绘色的政治家会易如反掌打败一位处事不声张但更为及格的敌手。
8.高尚的才智不应该在无谓的、易如反掌的事情上浪费瞬息即逝的时间；现在悠忽便成过去，未来以同样惊人的速度来临。过去的已成乌有，现在只是瞬间，未来暂时还不是瞬间，但会成为瞬间，它的形成和消逝是同时发生的。
9.搬桌子？易如反掌，我来帮忙吧！
10.做过这个项目之后,完成其他类似的任务对他来讲简直易如反掌。
易如反掌的翻译
- as easy as turning over the plam
- легче лёгкого
- たなごころを返(かえ)すようだ
- spielend leicht
- très facile（en un tour de main）