依然如故的意思
依然如故的意思解释
故：过去的。仍旧像从前一样。比喻情况没有发生变化。
例句他吃、喝、玩、耍，依然如故。（叶圣陶《一个朋友》）
正音“然”，不能读作“yán”。
辨形“故”，不能写作“顾”。
辨析依然如故和“依然故我”；都含有“保持原来老样子”的意思。但依然如故不含“我”字；可用于具体事物和抽象的概念；“依然故我”突出“自己旧日”的意思；一般用于人；包括人的组织。
谜语还在那装死！
用法偏正式；作谓语、定语；用于人的状况没改变。
依然如故的词典解释
词语解释
依然如故[ yī rán rú gù ]
⒈ 仍旧和过去一样。
引证解释
⒈ 仍旧和过去一样。
引唐 薛调 《刘无双传》：“舅甥之分，依然如故。”
《＜许地山选集＞编后记》：“想以主观幻想解决现实问题，而现实生活却依然如故。”
国语辞典
依然如故[ yī rán rú gù ]
⒈ 仍然和过去一样。
例如：「事隔这么多年了，他的脾气性情依然如故。」
反变化多端 面目全非 面目一新 焕然一新 日新月异
英语back to where we were (idiom); absolutely no improvement, Things haven't changed at all.
依然如故造句
1.家乡变化真大呀,除了村头那棵老槐树还依然如故外,街道、房舍、人们的衣着都发生了很大的变化。
2.虽然我们分离了,但感情却依然如故。
3.萝卜白菜都涨价了，短信收费却依然如故。快过元旦了，要是不给你发个信息，显的俺很抠门。一个短信买不到半拉萝卜，可俺地心日月可鉴那！元旦快乐！
4.这几年故乡的变化很大,然而那座小学校却依然如故。
5.虽然我们分离了,但感情却依然如故。
6.点点思念，睡在时光深处。眷恋，依然如故。章珈琪
7.头上流着血,先是跪在地上,接着脱掉裤子,乱骂路人,昨天上午,郑州市自由路市场门口,一名醉酒男子出尽洋相,民警到了他依然如故。
8.虽然我们分离了,但感情却依然如故。
依然如故的翻译
- just as before
- каким был，таким и остался
- 依然としてそのままである