引火烧身的意思
引火烧身的意思解释
比喻自招灾祸；自讨苦吃或自取灭亡。也可比喻主动暴露自己的错误；争取大家的批评；帮助。
例句谁胆敢发动战争，必定会引火烧身。
正音“引”，不能读作“rěn”。
辨形“烧”，不能写作“浇”。
谜语灯
用法兼语式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
引火烧身的词典解释
词语解释
引火烧身[ yǐn huǒ shāo shēn ]
⒈ 比喻主动表明自己的缺点错误，争取群众的批评帮助。
英make self-criticism as one who draws a fire against oneself;
引证解释
⒈ 比喻自取毁灭；自讨苦吃。
引欧阳予倩 《忠王李秀成》第一幕：“借洋兵是引火烧身的事，最好请他慎重一点。”
郭澄清 《大刀记》第十五章：“再说，他只要捉不着 梁永生，也是不敢轻易引火烧身的。”
⒉ 今亦用以比喻主动地批评自己的错误，争取他人帮助。
国语辞典
引火烧身[ yǐn huǒ shāo shēn ]
⒈ 引火烧身体。比喻自我毁灭。
例如：「大庭广众前，他引火烧身。」
⒉ 比喻显露自己缺点，争取别人的同情。
例如：「他每次引火烧身，把自己说得如此不堪，大伙不好意思再落井下石。」
引火烧身造句
1.天天和那种不三不四女人在一起肯定是被影响了吧?我劝你最好还是迷途知反吧!要不引火烧身的时候悔之晚已。
2.小倩没想到这么快就引火烧身,她左顾右盼,犹豫半天,终于嚅嗫出两个字:“故宫。
3.法律明令禁止贩卖*品，对于那些挺而走险，运输*品的人就是玩火自焚，必定引火烧身受到严惩。
4.避暑出偏方啦！1.多自嘲，少讽剌，因为“冷”嘲“热”讽；2.要旅游，避古道，因为古道“热长”；3.可以煽风，因为能带来凉爽；别点火，因为会让你汗淌；4.可以吃铁，因为能坚定信念；别吐火，因为会引火烧身。秘笈保安康，愿你清爽一“夏”！
引火烧身的翻译
- make self-criticism as one who draws a fire against oneself
- вызвать на себя огонь критики（навлечь беду на свою голову）