哑然失笑的意思
哑然失笑的意思解释
失笑：不由自主地笑起来；哑然：形容笑声。情不自禁地笑出声来。
例句王子安方寸之中，顷刻万绪，想鬼狐窃笑已久，故乘其醉而玩弄之，床头人醒，宁不哑然失笑哉。（清 蒲松龄《聊斋志异 王子安》）
正音“然”，不能读作“yán”。
辨形“哑”，不能写作“雅”。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；指禁不住笑出声来。
哑然失笑的词典解释
词语解释
哑然失笑[ yǎ rán shī xiào ]
⒈ 哑然：笑声。失笑：不由自主地发笑。忍不住笑出声来。
例王子安方寸之中，顷刻万绪，想鬼狐窃笑已久，故乘其醉而玩弄之，床头人醒，宁不哑然失笑哉。——《聊斋志异·王子安》
英be unable to stifle a laugh; can’t help laughing;
国语辞典
哑然失笑[ è rán shī xiào ]
⒈ 情不自禁的发出笑声。
引《聊斋志异·卷九·王子安》：「王子安方寸之中，顷刻万绪，想鬼狐窃笑已久，故乘其醉而玩弄之。床头人醒，宁不哑然失笑哉？」
哑然失笑造句
1.看到平时慌里慌张的小刚在专心致志地看书,我们几个人都哑然失笑了。
2.一想起卓别林穿着大鞋摇晃走路的样子，我不禁哑然失笑。
3.叶倾顿时哑然失笑,这个一看就是段表哥的手笔,他也有趣,旁人都是借景抒情,或是壮志凌云,或是情深似海,他倒好,竞来了首促狭诗。
4.看到他一本正经的样子,大家不禁哑然失笑。
5.看到平时慌里慌张的小刚在专心致志地看书,我们几个人都哑然失笑了。
6.联欢会上,看到小王模仿卓别林穿着大裤子摇晃走路的样子,我们不禁哑然失笑。
7.世间少年男子，大都有过如此胡里胡涂的一段初恋，当时为了一个姑娘废寝忘食，生死以之，可是这段热情来的快，去的也快，日后头脑清醒，对自己旧日的沉迷，往往不禁为之哑然失笑！
8.世间少年男子，大都有过如此胡里胡涂的一段初恋，当时为了一个姑娘废寝忘食，生死以之，可是这段热情来的快，去的也快，日后头脑清醒，对自己旧日的沉迷，往往不禁为之哑然失笑！金庸
9.看到平时慌里慌张的小刚在专心致志地看书,我们几个人都哑然失笑了。
10.辛梓皓看着鞋子上被她匆忙脚步溅上的泥点和她仓皇的背影,不禁哑然失笑。
哑然失笑的翻译
- can't help laughing
- вызывать смех
- das Lachen kaum unterdrücken kǒnnen