虚情假意的意思
虚情假意的意思解释
虚假的情意。指虚伪做作；假装殷勤。
例句在我是虚情假意，你听了一样的难过。（清 曾朴《孽海花》第三十一回）
正音“假”，不能读作“jià”。
辨形“意”，不能写作“义”。
辨析虚情假意和“装腔作势”；都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪：“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
谜语杀鸡问客
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
虚情假意的词典解释
词语解释
虚情假意[ xū qíng jiǎ yì ]
⒈ 虚假的情意。形容不真诚，做作。
例那妖精巧言花语，虚情假意地答道：…——《西游记》
英phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;
引证解释
⒈ 用虚假的情意待人；虚假的情意。
引《西游记》第八十回：“那妖精巧语花言，虚情假意。”
明 徐霖 《绣襦记·诡代僦居》：“他那识咱虚情假意……真诚君子，岂知奸宄，走头无路，中吾深计。”
清 洪昇 《长生殿·夜怨》：“可知道身虽在这边，心终繫别院，一味虚情假意，瞒瞒昧昧，只欺奴善。”
柳青 《创业史》第一部第三章：“这阵土地证到你手里了！政府宣布土改时期结束了！你那套虚情假意就用不着了！”
国语辞典
虚情假意[ xū qíng jiǎ yì ]
⒈ 虚伪做作，而无真实的情意。
引《西游记·第三〇回》：「那妖精巧语花言，虚情假意的。」
清·洪升《长生殿·第一八出》：「一味虚情假意，瞒瞒昧昧，只欺奴善。」
虚情假意造句
1.我们对人要实心实意,虚情假意是不受欢迎的。
2., 做人要表里如一，对待别人不要虚情假意。
3.那些虚情假意的人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人，却把别人最必需的东西夺走了。
4.我们对人要真心诚意,不要虚情假意。
5.我们去她家,他只是虚情假意地说了些道歉之类的话,承认错误还是不诚心。
6., 繁花似锦不可一世，生命本来就是出善变的戏，不在乎你说我虚情假意。
7.为了占有更多：更多钱、更有权力、征服更多领土，你在做些连你自己都不敢大声说出口的事，因为你必须说谎，你无时无刻不戴着面具。你得虚情假意，因为这么做会有助于你在这世上获致成功，什么以诚待人、做事要脚踏实地，这些都是没有用的。
8., 做人要表里如一，对待别人不要虚情假意。
9.我们对人要真心诚意,不要虚情假意。
10.我们对人要真心诚意,不要虚情假意。
虚情假意的翻译
- phonily affection（pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship）
- ложное сочувствие（фарисейство）
- 本気(ほんき)でないさま
- hypocrisie（faux sentiments）