笑面虎的意思解释
比喻外表善良，心地凶狠的人。
例句丁玲《太阳照在桑干河上》：“李子俊那老婆可是个两面三刀，是个笑面虎，比她男人厉害。”
谜语朱富
用法作主语、宾语、定语；指心地凶狠的人。
笑面虎的词典解释
词语解释
笑面虎[ xiào miàn hǔ ]
⒈ 比喻表面和气而内心毒辣的人。
例他是个笑面虎，你要当心。
英smiling tiger; tiger with smiling face; wolf in sheep's clothing;
引证解释
⒈ 比喻外貌和善而内心严厉凶狠的人。 宋 庞元英 《谈薮》：“先墓在 会稽 西山，为掌墓人 奚泗 所发， 公衮 诉之郡，杖之而已， 公衮 愤甚。
引奚泗 受杖，诣 公衮 谢罪， 公衮 呼前劳以酒，拔剑斩之，持其首诣郡…… 公衮 性甚和平，居常若嬉笑，人谓之笑面虎。”
洪深 《五奎桥》：“周乡绅 是最奸刁不过的，他是笑面虎。”
王西彦 《古城的忧郁·灾祸》：“这位 黎总编辑 是一个出名的笑面虎，无论对人对事，表面的谦和，往往正表示他内心的不满。”
国语辞典
笑面虎[ xiào miàn hǔ ]
⒈ 比喻面善心恶的人。
引宋·庞元英《谈薮》：「公衮性甚和，平居常若嬉笑，人谓之笑面虎。」
英语man with a big smile and evil intentions
法语tigre souriant, hypocrite, homme au visage souriant
笑面虎造句
1.精神爽朗笑面虎，矫健身躯如金猴，青春不老万年青，男性健康日，把上面的祝福全给你！附加赠送***欢乐，永远做个灰太狼！
2.看问题不要只看现象，要从现象中抓住本质。有人说南方地主剥削农民轻些，北方狠些，这都是不正确的。张三是活阎王，李四是笑面虎，绝不能说李四比张三好些。天下乌鸦一般黑。
笑面虎的翻译
- an outwardly kind but inwardly cruel person（a wolf in lamb's skin）
- 表面(ひょうめん)は優(やさ)しく内心陰険(ないしんいんけん)な人(ひと)
- hypocrite（homme cruel au visage souriant）