挑肥拣瘦的意思
挑肥拣瘦的意思解释
比喻挑挑拣拣；光要对自己有利的。肥：肥肉；瘦：瘦肉。
例句他是个极端自私的人，干什么事都爱挑肥拣瘦。
正音“挑”，不能读作“tiǎo”。
辨形“拣”，不能写作“捡”。
谜语馋人选肉
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
挑肥拣瘦的词典解释
词语解释
挑肥拣瘦[ tiāo féi jiǎn shòu ]
⒈ 本指买肉时挑选肥瘦，现在常用来比喻为了个人利益，对工作或事物反复挑选。
英pick the fat or choose the lean according to one's advantage ous;
引证解释
⒈ 谓挑来挑去，下不了决心，拿不定主意。
引萧军 《五月的矿山》第十一章：“因为他们叫突击队呀，专门要干别人认为困苦艰难的工作，这时候怎能够挑肥拣瘦说不干呢？”
《当代》1981年第2期：“我妈见我挑肥拣瘦的，媳妇难进门，气得整天守着碗沿穷嘟哝。”
国语辞典
挑肥拣瘦[ tiāo féi jiǎn shòu ]
⒈ 比喻为了个人利益，反复挑选对自己有利的。
例如：「他工作一向踏实肯干，服从分配，从不挑肥拣瘦。」
挑肥拣瘦造句
1.陪练的运动员，他们甘做人梯，默默奉献，从不挑肥拣瘦。
2.参加义务劳动,同学们都要完成各自的任务,谁也不能挑肥拣瘦,避重就轻。
3.参加义务劳动,同学们都要完成各自的任务,谁也不能挑肥拣瘦,避重就轻。
4.有的人对工作挑肥拣瘦，专拣那些赚钱多，省力气的活儿干。
5.原以为中国有十多亿人,这茫茫人海中能合乎他规矩的人,定然是不可枚举,不可胜数,他还很有一番挑肥拣瘦的余地。
6.只要有工作做就够,别再挑肥拣瘦。
7.原以为中国有十多亿人,这茫茫人海中能合乎他规矩的人,定然是不可枚举,不可胜数,他还很有一番挑肥拣瘦的余地。
挑肥拣瘦的翻译
- difficult to please
- разборчивый（привередничать）
- あれこれえり好(ごの)みする
- aus Eigennutz das Beste für sich auswǎhlen（sich die dicksten Rosinen aus den Kuchen picken）