天荒地老的意思解释
指经历的时间极久。
例句郭沫若《瓶》：“你教我等到将来，是不是要等到天荒地老？”
用法联合式；作状语；指经历的时间极久远。
典故唐宪宗时期，诗人李贺到长安应试，因避父亲名讳被取笑参考资格，他在酒店里十分痛苦，借酒消愁。主人给他讲西汉主父偃和唐朝马周的故事，他即兴作《致酒行》：“主父西游困不归，家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。”
天荒地老的词典解释
词语解释
天荒地老[ tiān huāng dì lǎo ]
⒈ 形容经历的时间漫长。也说“地老天荒”
英in days of old;
引证解释
⒈ 亦作“天老地荒”。极言历时久远。
引唐 李贺 《致酒行》：“吾闻 马周 昔作 新丰 客，天荒地老无人识。”
宋 文天祥 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》之二：“国破家亡双泪暗，天荒地老一身轻。”
《二刻拍案惊奇》卷六：“盖谓世间惟有愿得成双的，随你天荒地老，此情到底不泯也。”
清 孔尚任 《桃花扇·栖真》：“天老地荒，此情无尽穷。”
郭沫若 《瓶》诗之三六：“你教我等到将来，是不是要等到天荒地老？”
国语辞典
天荒地老[ tiān huāng dì lǎo ]
⒈ 比喻时代的久远。唐·李贺〈致酒行〉：「吾闻马周昔作新丰客，天荒地老无人识。」也作「地老天荒」。
引《二刻拍案惊奇·卷六》：「盖谓世间惟有愿得成双的，随你天荒地老，此情到底不泯也。」
英语until the end of time (idiom)
天荒地老造句
1.邂逅一个人，只需片刻，爱上一个人，往往会是一生。萍水相逢随即转身不是过错，刻骨相爱天荒地老也并非完美。白落梅
2.炊烟袅袅，家的味道。分外妖娆，冬的味道。天荒地老，爱的味道。喜上眉梢，笑的味道。两肋插刀，情的味道。美酒佳肴，年的味道。元旦快乐，祝你安好。
3.不用山盟海誓，却能同结连理枝；不到天荒地老，却能白头偕老；不用海枯石烂，却能互敬互爱；不懂得缠缠绵绵，却能相亲相爱；这就是你我。亲爱的，快乐吗？七夕节，我快乐，希望你也。
4., 从小我就知道，爹地很爱妈咪。爱到这辈子，再也没有爱情。于是，我更不懂爱情是什么，为什么可以让一个人嚼着孤独，啃到天荒地老。
5.直到遇见你，我才了解自己存在的意义；直到爱上你，我才明白幸福是如此的来之不易。不管何时何地我都想一直陪着你，直到天荒地老。
6.如果不曾见，或许彼此就不相欠，便可如幽兰匿谷，看天荒地老，海枯石烂，又可云淡风轻，古筝相伴，于夜倚坐月下，巧笑嫣然，于午睡眼朦胧，骗了午时的梦，也骗了自己的情……
7.今天风轻云淡，我对你的思念只增不减；今夜月朗星稀，我对你的思念恒远无期；外面骄阳似火，我对你的思念如饥似渴；林中枝繁叶茂，我对你的思念直到天荒地老！5.30，我想你！
8., 小楼昨夜又东风，夜半煮茶结知音。他乘着月光而来，像为了奔赴一个天荒地老的约定；你迎着月光默然把萧，像正在等待一场尘封千年的传奇。论茶，博弈，尽谈天下。他踌躇满志，你心系苍生，不言知音稀。沧海遗墨
9.爱在悄悄发芽，情正澎湃迸发，心已飞越千山，思亦不能自拔。拿起心仪的纸笔，写下爱慕的情话，记忆永恒的表白，祈愿一生的芳华。4.12誓要爱，爱到天荒地老，与你携手天涯。
10., 爱情是什么，为什么可以让一个人嚼着孤独，啃到天荒地老。
天荒地老的翻译
- in days of old（be of the remote past）
- durée indéfinie（à jamais）