所向披靡的意思
所向披靡的意思解释
风所吹到的地方；草木全被吹倒。比喻力量所达到的地方；一切障碍全被扫除。所向：指风吹到的地方；靡：音米；披靡：草木被吹倒。
例句遂与其友鲜伯等百余人，直犯秦阵，所向披靡，杀死秦兵无算。（明 冯梦龙《东周列国志》第四十六回）
正音“靡”，不能读作“mí”。
辨形“靡”，不能写作“糜”。
辨析所向披靡和“所向无敌”；都有“力量强大；无往不胜”的意思。但所向披靡表示力量强大没有阻挡；有比喻性；“所向无敌”表示没有竞争对手；有陈述性。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
所向披靡的词典解释
词语解释
所向披靡[ suǒ xiàng pī mǐ ]
⒈ 比喻力量所达到之处，敌人望风溃散或一切障碍皆被清除。
英(of troops) carry all before one; sweep away all obstacles;
引证解释
⒈ 谓风吹到的地方，草木随之倒伏。比喻力量所到之处，什么也阻挡不了。
引《艺文类聚》卷六十引 晋 荀□ 《灵鬼志》：“河间王 顒 既败于 关中，有给使 陈安 者，甚壮健；常乗一赤马，俊快非常；双持二刀，皆长七尺；驰马运刀，所向披靡。”
《周书·王雅传》：“擐甲步战，所向披靡， 太祖 壮之。”
郭小川 《矿工不怕鬼》诗：“我们不打无准备之仗，因而每一战必能所向披靡。”
亦作“所向皆靡”。 《太平御览》卷三〇二引《东观汉记》：“﹝ 贾復 ﹞於是被羽先登，所向皆靡。诸将皆服其勇。”
国语辞典
所向披靡[ suǒ xiàng pī mǐ ]
⒈ 比喻力量所到之处，敌人纷纷溃退。也作「所向风靡」。
引《周书·卷二九·王雅传》：「擐甲步战，所向披靡，太祖壮之。」
近势如破竹 所向无敌
反风声鹤唳 溃不成军 节节失利 望风披靡
英语to sweep everything before one, to be invincible (idiom)
德语alles hinwegfegen (V, Sprichw), der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen
法语tout bouleverser sur son passage, Tout succombe à son assaut .
所向披靡造句
1.天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。时光苍茫处，仿佛见一代雄主成吉思汗，扬鞭策马统领万千铁骑，横扫欧亚大陆，所向披靡。小草，造就了前无古人的马背英豪。
2.爱情来临的时候，没有任何预兆，这是一种相守自由意识的激烈碰撞，这种碰撞的力量可以排山倒海，所向披靡，颠覆所有。沈肯尼
3.大如行星或者是恒星都能被毁灭掉，它所向披靡真是令人匪夷所思，但这一切都是千真万确的。
4.自信是一个人的胆，有了这个胆，你就会所向披靡！
5.一百零六、是什么供给友情这么大的力量，使朋友的殿堂金碧辉煌。或许就是那种不慕名利素质典雅的追求赋予朋友团结的力量，这股力量支撑着每一位沐浴友情的人，在他们人生道路上一往无前，所向披靡。
6.“临时工”已所向披靡，人类已经阻止不了“临时工”的入侵了。
7.懦弱的人只会裹足不前，莽撞的人只能引为烧身，只有真正勇敢的人才能所向披靡。
8.球员们时而机敏灵活，对手抢球一个背后运球轻松过人；时而健步如飞，单刀直入敌方虎穴；视而不见勇往直前，丝毫不惧牛高马大的中锋疯狂围攻，而是左冲右突，显示出一派无人能敌、所向披靡的架势。
9.尽管我们人数不多,但对付地主武装还是能够所向披靡的。
10.就拿拿破仑和希特勒两人来说吧，他们所向披靡，便以为自己战无不胜，不可阻挡。
所向披靡的翻译
- sweep away all obstacles
- не знать себе прегрáд
- 向(む)かうところ草木(そうもく)なびく
- wohin auch die Truppen ziehen,der Feind flüchtet in Panik（immer siegreich bleiben）