似是而非的意思
似是而非的意思解释
是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。
例句于是，在他讲演的时候，他就用他的一口似是而非的北京话，在讲坛上大谈起来。
正音“似”，不能读作“shì”。
辨形“是”，不能写作“事”。
谜语像又不像
用法复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。
典故战国时期，庄子带学生游学各地，见伐木工人砍树问为什么不去砍大树，工人说因为它已没有用处了。到了朋友家，仆人问杀鸡的事，主人说杀不会打鸣的鸡。庄子对学生说：“应该处于有用和无用之间，似是而非，这样才谁也抓不住把柄。”
似是而非的词典解释
词语解释
似是而非[ sì shì ér fēi ]
⒈ 表面看来似乎对，而实际上并非如此的。
例世多似是而非，虚伪类真。——汉·王充《论衡·死伪》
英specious; be apparently true but really wrong;
引证解释
⒈ 后以“似是而非”指事物似真而实假，或似正确而实错误。
引《孟子·尽心下》：“孔子 曰：‘恶似而非者。’”
汉 王充 《论衡·死伪》：“世多似是而非，虚伪类真，故 杜伯、庄子义 之语，往往而存。”
晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“或难曰：神仙方书，似是而非。”
晋 葛洪 《抱朴子·吴失》：“夫鱼质龙文，似是而非，遭水而喜，见獭即悲。”
宋 苏轼 《石菖蒲赞》：“不知 退之 即以昌阳为昌蒲耶，抑谓其似是而非，不可以引年也。”
清 魏源 《默觚下·治篇六》：“轻诺似烈而寡信，多艺似能而寡效……此似是而非者也。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》二：“同学们的讲解，有的似是而非，有的简直错得可笑。”
国语辞典
似是而非[ sì shì ér fēi ]
⒈ 语本表面相似而实际上却不然。
引《孟子·尽心下》：「恶似而非者。」
汉·王充《论衡·死伪》：「世多似是而非，虚伪类真，故杜伯、庄子义之语，往往而存。」
《后汉书·卷三·肃宗孝章帝纪》：「夫俗吏矫饰外貌，似是而非，揆之人事则悦耳，论之阴阳则伤化。」
近貌同实异
英语apparently right but actually wrong; specious (idiom)
法语spécieux, spéciosité
似是而非造句
1.看来经理对这问题不求甚解，所以他的分析似是而非，未能切中要点。
2.在道德的领域里，跌倒并不排除飞翔。上升出于下降。庸人才在似是而非的障碍面前低头；强者就两样了。
3.他用似是而非的遁词为他的教义作辩护,说政治家必须象世人那样活着.
4.人不怕板上钉钉的残酷，最怕似是而非的不确定。乐小米
5.一百十四、看来经理对这问题不求甚解，所以他的分析似是而非，未能切中要点。
6.如果我们不想要在未来的某一天为了自己的才华流失而难过，为了自己的青春不再而流泪，如果我们不想要再拖延，每次做决定的时候都犹豫不决，如果我们不想要这样子的一个似是而非的人生，那么我们就必须找到属于我们自己的节奏。卢思浩
7.多少次，在支吾其辞、在以自私为出发点的一种背叛的似是而非的推论之后，他听见愤怒的良心在他耳边狂呼：阴谋家！
8.俞大猷在旁看了,不觉技痒,仔细看完,发现他们的棍法似是而非,心中十分诧异。
9.曾参杀人，积非成是；叶公好龙，似是而非。
10., 对于那些似是而非的问题,决不能放过,我们一定要弄明白后才能罢休。
似是而非的翻译
- specious
- кажущаяся правдоподобность
- 正(ただ)しいようだが実際(じっさい)に正しくない，まやかし
- es scheint so,ist aber nicht so（nur scheinbar richtig）
- vrai en apparence,faux en réalité（trompeur）