以假乱真的意思
以假乱真的意思解释
以：用；乱真：使真的东西混乱；与假的掺杂在一起分不清。用假的东西来冒充或混杂真的东西。
例句清 李百川《绿野仙踪》第四卷：“如此办法，势必以假乱真，以少报多。”
正音“假”，不能读作“jià”。
辨形“真”，不能写作“正”。
用法偏正式；作谓语、定语、分句；含贬义。
以假乱真的词典解释
词语解释
以假乱真[ yǐ jiǎ luàn zhēn ]
⒈ 把假的混合在其中当成真的。
英take the false article for genuine ones; pass off the spurious as genuine;
引证解释
⒈ 见“以伪乱真”。
以假乱真造句
1.笑林的演唱,有时候是一本正经、以假乱真地学唱,有时也修改歌词进行歪唱,很多时候都能收到很好的现场效果。
2.陈师傅说,为了以假乱真,一些造假者还配备了摇蜜机,晚上把勾兑好的假蜂蜜灌到蜂箱蜡板里,白天当着顾客的面现场摇蜜,让人误以为是真蜜。
3.如果穆萨能在未来的几个星期幸存下来，并购买一顶可以以假乱真的假发，以他的优势，在这个地区，胜任为摇摇欲坠的*裁者工作。
4.老汉不明所以,但还是让她去城北大明寺旁边找齐安居士,他那私下里专门制造假戒牒,惟妙惟肖完全可以以假乱真。
5.尽管这些实物改变的效果足可以假乱真,但它们还是仿真的.
6.不管是年过八旬的老头,还是稚气未脱十来岁的少年,他模仿起来都能达到惟妙惟肖以假乱真的地步,相似度基本可以达到百分之九十以上。
7.墨羽弱势的模样扮演得简直是惟妙惟肖,以假乱真,这可让这个5级的魂士笑开了怀。
8.笑林的演唱,有时候是一本正经、以假乱真的学唱,有时也修改歌词进行歪唱,很多时候都能收到很好的现场效果。
9.且不说淫词秽语吧,甚至有的男女在大庭广众之下就以假乱真地动手动脚也是极其平常之事。
以假乱真的翻译
- take the false article for genuine ones（pass off the spurious as genuine）