水涨船高的意思
水涨船高的意思解释
指水位上升；船身也就随着提高。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。
例句几回事情一来，他晓得人家有仰仗他的地方，顿时水涨船高，架子亦就慢慢的大了起来。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
正音“涨”，不能读作“zhàng”。
辨形“涨”，不能写作“长”。
谜语舟随潮起
用法紧缩式；作谓语、定语；用于事物随环境在变。
水涨船高的词典解释
词语解释
水涨船高[ shuǐ zhǎng chuán gāo ]
⒈ 比喻事物随其凭借基础的提高而提高，“涨”亦写成“长”
例闲看世态眉常锁，但说世人手便摇，谁不爱雅青钞，一处处人离财散，一时时水长船高。——明·冯维敏《一世不服老》
英when the water rises, the boat floats;
引证解释
⒈ 见“水长船高”。
国语辞典
水涨船高[ shuǐ zhǎng chuán gāo ]
⒈ 比喻人或事物，随著凭借者的地位提升而升高。也作「水长船高」。
引《儿女英雄传·第四〇回》：「长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦中苦，怎得修成人上人。」
水涨船高造句
1.立冬悄然来到，发条短信报告，天寒你可知晓？加衣非常重要，保暖心头记牢，祝愿吉运高照，好运水涨船高，心情不再烦躁，幸福身边环绕，容貌美丽俊俏，看谁都想微笑！
2.时光流逝,预算开销也水涨船高,越来越没谱,越来越愚蠢,越来越无所顾忌了.
3.时光流逝,预算开销也水涨船高,越来越没谱,越来越愚蠢,越来越无所顾忌了.
4.世界水日，祝你水平越来越高，薪水越来越厚，烦恼落花流水，幸福水涨船高，做事行云流水，做人饮水思源。即便与人萍水相逢，终会鱼水和谐，水到渠成。
5.世界水日，我引来黄河之水祝你生活幸福江河日上；引来长江之水祝你前途无量海阔天空！总之，祝你万事水涨船高，水到渠成！
6.所有人都不问是非曲直。当政府败给汹涌的民意时，它会本能地掩盖真相，用金钱摆平当事人。然而，稳定可以赎买，人心难以欺骗，当所有人都无师自通地提高自己的伤害能力时，社会的运行成本也随之水涨船高，直至溃坝。
水涨船高的翻译
- When the water rises, the boat floats.
- Водá прибывáет，и лодка поднимáется.