老态龙钟的意思
老态龙钟的意思解释
老态：老年人的体态；龙钟：行动不灵活。形容年老体衰；动作迟缓。
例句他今年才50多岁，就一副老态龙钟的样子。
正音“钟”，不能读作“zōng”。
辨形“钟”，不能写作“肿”。
辨析老态龙钟与“老气横秋”有别：老态龙钟用于老年人；指体态；是中性的；“老气横秋”不用于老年人；指神态；是贬义的。
谜语衰亡；白头犹存爱国心
用法主谓式；作谓语、状语、定语；用于人等。
典故宋朝时期，陆游年老时病魔缠身，不能清闲安静地渡过晚年生活。夜晚，天下起了大雨，听着这萧萧的暮雨声，感慨自己的身世和遭遇，作《听雨》诗：“老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。纱橱笛覃差堪乐，且听萧萧暮雨声。”
老态龙钟的词典解释
词语解释
老态龙钟[ lǎo tài lóng zhōng ]
⒈ 形容年老体衰、行动不便的样子。
例老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。——宋·陆游《听雨》
英senile; be old and shaky; doddering old age; old appearance with bent back and unsteady steps;
引证解释
⒈ 形容老年人身体衰老，行动不灵便的样子。
引宋 陆游 《听雨》诗：“老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。”
蒋光慈 《少年飘泊者》十七：“我何尝不想回去见一见我那白发苍苍、老态龙钟的可怜的母亲。”
郭小川 《放歌集·秋歌》：“我知道，总有一天，我会衰老，老态龙钟；但愿我的心，还像入伍时候那样年青。”
国语辞典
老态龙钟[ lǎo tài lóng zhōng ]
⒈ 形容年老体衰，行动迟缓不灵活。宋·陆游〈听雨〉诗：「老态龙钟疾未平，更堪俗事败幽情。」也作「老迈龙钟」。
近蓬头历齿 头童齿豁
反返老还童 年富力强
老态龙钟造句
1.他虽然已经是老态龙钟了，走路时却仍然步履矫健。虽然已经身形佝偻，可是菊瓣似的笑容从奶奶满是皱纹的脸上绽放；虽然已经双目混浊，可是年轻时美好的回忆依然充满了她整个瘦小的身躯。
2.国际青年楷模标准：要闻鸡起舞，不能睡到猴年马月。要生龙活虎，不能行动老态龙钟。要天马行空，不能短视鼠目寸光。恭喜你成功当选本年度国际青年节青年楷模。祝你龙腾虎跃精神爽，。
3.他虽然已经是老态龙钟了，走路时却仍然步履矫健。虽然已经身形佝偻，可是菊瓣似的笑容从奶奶满是皱纹的脸上绽放；虽然已经双目混浊，可是年轻时美好的回忆依然充满了她整个瘦小的身躯。
4.他虽然已经是老态龙钟了，走路时却仍然步履矫健。
5.国际青年楷模标准：要闻鸡起舞，不能睡到猴年马月。要生龙活虎，不能行动老态龙钟。要天马行空，不能短视鼠目寸光。恭喜你成功当选本年度国际青年节青年楷模。祝你龙腾虎跃精神爽，。
6.我能够容容易易地想象：现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了，老态龙钟的渔婆正在池边采撷香草作她的晚餐。
7.国际青年楷模标准：要闻鸡起舞，不能睡到猴年马月。要生龙活虎，不能行动老态龙钟。要天马行空，不能短视鼠目寸光。恭喜你成功当选本年度国际青年节青年楷模。祝你龙腾虎跃精神爽，。
8.他虽然已经是老态龙钟了，走路时却仍然步履矫健。虽然已经身形佝偻，可是菊瓣似的笑容从奶奶满是皱纹的脸上绽放；虽然已经双目混浊，可是年轻时美好的回忆依然充满了她整个瘦小的身躯。
9.安禄五世不紧不慢的从宝座上走下,动作远不同于他之前所表现的风烛残年老态龙钟,反而显得利索,俨然不像一个年迈的老人。
10.他虽然已经是老态龙钟了，走路时却仍然步履矫健。虽然已经身形佝偻，可是菊瓣似的笑容从奶奶满是皱纹的脸上绽放；虽然已经双目混浊，可是年轻时美好的回忆依然充满了她整个瘦小的身躯。
老态龙钟的翻译
- be old and shaky
- старообрáзный（развáлина）
- 年取って手足が立たないさま
- senil（altersschwach）
- être courbé sous le poids de l'ǎge（démarche d'un vieillard décrépit）