如获至宝的意思
如获至宝的意思解释
最珍贵的东西。形容对于所得到的东西非常珍视喜爱。
例句行至堂阜，鲍叔牙先在，见夷吾如获至宝。（明 冯梦龙《东周列国志》第十六回）
正音“至”，不能读作“zì”。
辨形“至”，不能写作“质”。
辨析如获至宝和“大喜过望”都表示非常高兴。但如获至宝多是强调得到某种事物或人之后的高兴心情；富有比喻色彩；而“大喜过望”表示听到某事或得到某物之后的高兴心情；不含比喻色彩。
用法动宾式；作谓语、定语、状语；形容非常珍视喜爱。
如获至宝的词典解释
词语解释
如获至宝[ rú huò zhì bǎo ]
⒈ 好像得到了最珍贵的宝物一样高兴。形容对所得的东西十分珍爱。
例兰荪正在着急，看了一看，如获至宝。——清·李汝珍《镜花缘》
英as if one had found a treasure;
⒉ 亦作“如获至珍”
国语辞典
如获至宝[ rú huò zhì bǎo ]
⒈ 好像得到最珍贵的宝物。比喻喜出望外。宋·李光〈与胡邦衡书〉：「忽蜀僧行密至，袖出寂照庵三字，如获至宝。」也作「如获珍宝」。
引《镜花缘·第八七回》：「紫芝趁空写了一个纸条，等兰荪走过，暗暗递了过去。兰荪正在著急，看了一看，如获至宝。」
近大喜过望 喜出望外
如获至宝造句
1.一百十三、自从在溜冰场获得一挑二的胜利后,张一就对阴人产生了浓厚的兴趣,现在看到这本书,自然如获至宝一样,如饥似渴地读了起来。
2.戏志才如获至宝,将之放在手上摸来摸去口中说道:“定然不负主公重托!”。
3.至黄昏,一片沉寂,知敌已远去,即离堡垒循小路踉跄而行,见路旁蕃薯皮一堆,如获至宝,分食之余,各将其余珍藏于袋,以备不时之需。
4.当年,同样在宁波,我驾驶着对李书福来说如获至宝的“优利欧”,虽然也是刚刚从生产线上生产出来的新车,但是行驶过程中排气管排出的黑烟记忆犹新。
5.赵良见了雷灵诀,心里乐开了花,真是如获至宝啊,不过脸上却是不动声色,说道,“这本书普普通通的,拿这一本破书就想让我替你挡一招,那可还不够啊。
6.当张忠良饱食终日摸着肚子说我快胀死了时，素芬拣了点剩饭剩骨头带回家给婆婆、抗儿，一家如获至宝。
如获至宝的翻译
- rejoice over a windfall
- будто нашёл клад
- comme si l'on avait acquis un trésor（croire avoir mis la main sur une merveille）