裙带关系的意思解释
裙带：比喻妻女、姊妹的亲属。指相互勾结攀援的妇女姻亲关系。
例句罗广斌《红岩》第三章：“还有几个很少上班的女同事，都是凭裙带关系进厂的交际花一般的女人。”
用法作宾语、定语；指妇女姻亲关系。
裙带关系的词典解释
词语解释
裙带关系[ qún dài guān xi ]
⒈ 讥称被用来互相勾结攀援的姻亲关系。
英nepotism; with the help one's female relatives;
国语辞典
裙带关系[ qún dài guān xì ]
⒈ 讥讽人靠著妻子的关系而得到某些利益。
例如：「人家说夫以妻贵，他正是靠著裙带关系爬到今天的位置。」
裙带关系造句
1.但是吉尔吉斯斯坦曾两次将腐败,搞裙带关系,*裁的政府推翻.
2.我们要凭真本事奋斗出一片新的天地,决不能靠裙带关系去攫取不属自己的东西。
3.我们要凭真本事奋斗出一片新的天地,决不能靠裙带关系去攫取不属自己的东西。
裙带关系的翻译
- nepotism（with the help one's female relatives）
- über die weiblichen Verwandten hergestellte Beziehungen（Nepotismus）