鹊巢鸠占的意思解释
斑鸠不会做窠，常强占喜鹊的窠。本指女子出嫁，定居于夫家。后比喻强占别人的住处。
例句霍达《穆斯林的葬礼》第四章：“郑晓京抬头看了看上铺，那里早已鹊巢鸠占，换了主人。”
用法复句式；作宾语、补语；含贬义。
典故我国最早的诗歌总集《诗经》中讲到鹊巢鸠占的事情，原诗《召南·鹊巢》如下：“维鹊有巢，维鸠居之；之子于归，百辆御之。维鹊有巢，维鸠方之；之子于归，百辆将之。维鹊有巢，维鸠盈之；之子于归，百辆成之。”
鹊巢鸠占的词典解释
词语解释
鹊巢鸠占[ què cháo jiū zhàn ]
⒈ 比喻强占别人的房屋、土地、产业等。
英seize another person's house,land etc.;
引证解释
⒈ 同“鹊巢鳩居”。
引清 蒋士铨 《第二碑·题坊》：“验先朝牒状，红泥出印床，无奈鹊巢鳩占，不认关防。”
国语辞典
鹊巢鸠占[ què cháo jiū zhàn ]
⒈ 比喻坐享其成。参见「鸠占鹊巢」条。
例如：「张经理介绍小王到公司里来做事，不久小王竟然坐上了张经理的位置，这真是鹊巢鸠占！」
鹊巢鸠占造句
1.本来是留给老李的职位,怎知董事长的亲戚来了个鹊巢鸠占,可把老李气坏了。
2.万佛宗的大和尚,一场苦斗,拿下了章鱼怪,一不留神,被九天玄尊大龙套钻了空子,鹊巢鸠占,夺舍成功,死的不明不白的,见了佛祖都不好交待。
鹊巢鸠占的翻译
- seize another person's house, land etc.（the dove occupying the magpie's nest）
- le pigeon ramier occupe le nid de la pie（prendre la place d'un autre）