求之不得的意思解释
原指十分想往追求可是得不到。现多用来突出渴求想往的感情。
例句岂有此理！你老弟台肯栽培，那是求之不得的，那里有甚委屈的话。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回）
正音“得”，不能读作“dě”。
辨形“之”，不能写作“只”。
辨析求之不得和“难偿所愿”均可表示“愿望没实现”；但求之不得多用于形容对意外地实现愿望的惊讶；而“难所愿”不用此义。
谜语所愿未遂
用法补充式；作谓语、定语、状语；用于迫切希望的。
典故很久以前在黄河边上有个采荇菜的漂亮姑娘，苗条的身材实在迷人，她引起了一个与她年龄相仿的男子的注意，顿时爱上了她，在梦中都想念她。由于两家不允许往来，就更加思念。有诗为证：“求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。
求之不得的词典解释
词语解释
求之不得[ qiú zhī bù dé ]
⒈ 怎样寻求都求不到。形容要求很迫切或机会很难得。
例求之不得，寤寐思服。——《诗·关雎》
英most welcome;
⒉ ；亦指愿望终得实现。
例将天就地，求之不得，岂敢推托。——明·冯梦龙《醒世恒言》
引证解释
⒈ 追求或寻找不到。本谓不遂所欲。
引《诗·周南·关雎》：“求之不得，寤寐思服。”
后多用于意外地遂愿。 《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》：“喜得男家愿退，许了一万个利市，求之不得。”
沙汀 《困兽记》二八：“丈夫的冷淡，她反认为是她求之不得的自由。”
国语辞典
求之不得[ qiú zhī bù dé ]
⒈ 追求之却无法得到。语出后用以表示想求都求不到，却意外的得到。有极愿得到的含意。
引《诗经·周南·关雎》：「求之不得，寤寐思服。」
《醒世恒言·卷九·陈多寿生死夫妻》：「喜得男家愿退，许了一万个利市，求之不得。」
《文明小史·第五四回》：「这是卑职求之不得的，宪台如肯见委，将来无论什么事，无有不竭力的。」
近梦寐以求
英语lit. seek but fail to get (idiom); fig. exactly what one’s been looking for
德语unerwartet, aber sehr gelegen kommen (Adj)
求之不得造句
1.我们爱过笑过痛过被时间击溃过，命运带着不怀好意的幽默，我还记得，你拼了命的抱着我又放我摔落，爱无反顾各自陌路，我爱你爱我理由多脆弱，越是求之不得，那伤口越是辗转反侧，罪过最是诱惑，真叫人不疯不活。姚贝娜
2.世界太大了，芸芸众生，爱又是微妙难捉摸的东西，你能遇到了心动的人，已经不容易，他恰好又对你有意，这不比中彩票容易。大多数人不都是求之不得，辗转反侧吗？辛夷坞
3.他给我这个辛苦的差事,以为是折磨我,怎知我求之不得,这正好考验一下我自己的耐力。
4.社会似乎处处都在密谋着想要消灭成员个体的独立意志，于是顺从成为了其求之不得的“美德”，而自助则变成了其深恶痛绝的“恶习”。社会所喜欢的，不是事实与创造者，而是陈规与陋习。
5.大部分冠以“乐评人”称号的写手,其出发点都在愤懑和求之不得。
6.立秋到，送“礼球”：愿你生活质量精益求精，老婆对你有求必应，生意火到供不应求，实现你梦寐以求的愿望，你若回我短信，那真是求之不得！
7.他给我这个辛苦的差事,以为是折磨我,怎知我求之不得,这正好考验一下我自己的耐力。
8.她曾经频频向曼丽递眼色，又再三地默默劝告她，竭力叫她不要这样讨好别人，可惜终于枉费心机。曼丽毫不理会她的用意。这种出风头的机会她是求之不得的，于是她就开始唱起来了。
9.求之不得。佛祖给我们的是道，是理，是渡，是悟。祈福这种东西从来就不存在，久久求佛，便已是贪嗔痴，便已是执念。而过分的执念便是作茧自缚，便是一种思惑。卿妃
10.大长老对这当然是求之不得,但又着实害怕唐辰耍什么诡计。
求之不得的翻译
- most welcome（all that one could wish for）
- лучшего и желать нечего
- 願ってもない
- jm sehr erwünscht kommen（ein gefundenes Fressen für jn sein）