倾盆大雨的意思解释
倾：全部倒出。雨大得像盆里的水倒下来。
例句烟拥层峦云拥腰，倾盆大雨定明朝。（宋 苏轼《雨意》诗）
正音“大”，不能读作“dǎ”。
辨形“盆”，不能写作“盘”。
用法偏正式；作谓语；比喻下大雨。
倾盆大雨的词典解释
词语解释
倾盆大雨[ qīng pén dà yǔ ]
⒈ 雨极大。
例烟拥层峦云拥腰，倾盆大雨定明朝。——宋·苏轼《雨意》
英waterspout;
⒉ 比喻一次就布置很多的工作任务与学习要求。
例倾盆大雨地灌知识，怎么吃得消。
英a great pour of;
⒊ 比喻大量地。
例一阵倾盆大雨似的漫骂。
国语辞典
倾盆大雨[ qīng pén dà yǔ ]
⒈ 形容雨大且急。
例如：「夏日午后，湛蓝的天空忽然乌云四起，下起倾盆大雨来。」
近滂沱大雨
反火伞高张
倾盆大雨造句
1.尽管下起了倾盆大雨，我还是依旧按照约定，去小刚家玩耍。
2.天气总是变幻莫测，一会儿阳光明媚，一会儿倾盆大雨。
3., 天气总是变幻莫测，一会儿阳光明媚，一会儿倾盆大雨。
4.天气总是变幻莫测，一会儿阳光明媚，一会儿倾盆大雨。
5.尽管下起了倾盆大雨，我还是依旧按照约定，去小刚家玩耍。
6.他们刚出车站,就下了场倾盆大雨,一个个淋得像落汤鸡似的。
7.今天早上还阳光明媚，下午居然下起了倾盆大雨。
8.排山倒海的巨浪无数次地从后面打上小船的甲板但是，只要船主老练地转动一下船舵，马上就会转危为安，翻腾的浪花有时象倾盆大雨把船上的旅客粗暴地冲洗一番，但是旅客们却象哲学家似的逆来顺受，丝毫不动声色。
9.尽管天下着倾盆大雨，可是我还是去上学了。
10.外面越来越黑，乌云从北面铺天盖地地压了过来，六点多钟的天空黑得好像半夜。紧接着狂风大作，我家阳台上的花被吹得东倒西歪。伴随着狂风而来的是隆隆的雷声和倾盆大雨。一时间，整个世界好像泡在了水里。
倾盆大雨的翻译
- It rains cats and dogs.
- дождь льёт как из ведра（проливной дождь）
- どしゃ降(ぶ)り
- in Strǒmen regen（Regenguβ）
- pleuvoir à verse（pluie torrentielle）