首页成语词典 › 品头论足的意思

品头论足的意思

拼音pǐn tóu lùn zú

注音ㄆ一ㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

繁体品頭論足

近义词 评头论足

品头论足的意思解释

见“品头题足”。

例句我们都应当投身到四化建设中大干一场,不应当站在一边品头论足,徘徊观望。

用法作谓语、宾语;指乱发议论。

品头论足的词典解释

词语解释

品头论足[ pǐn tóu lùn zú ]

⒈  指有些闲人过多地仔细评论女性相貌,也比喻在细节上随便批判。

众情颠倒,品头论足,纷纷如狂。——《聊斋志异》

make frivolous remarks about a woman’s appearance; (fig) find fault; be overcritical;

⒉  也称“评头论足”

引证解释

⒈  见“品头题足”。

国语辞典

品头论足[ pǐn tóu lùn zú ]

⒈  谈论妇女的容貌姿色。亦比喻对人事的挑剔。也作「品头题足」。

如:「光是品头论足、挑三捡四、说空话是没有用的。」

品头论足造句

1.向先生看样子是个豁朗大度的人啊,换做一般的人,只怕不舍得在大庭广众之下让人家来对自己的珍藏品头论足的了。

2., 因此,对于法律,不能指望在没有得到自由精神的充分理解时就要求它具有某种权威性,那种只强求人们遵循法律而不愿看到人们对法律品头论足的作法,实际上是自欺欺人。

3.际此蜩螗沸羹场景,尤其是在大庭广众下遭人品头论足,相互比较,实在令燕玉瑶与程芯云两位佳丽颇为不习惯,觉得浑身不对劲,只好快步登上楼。

4.因此,对于法律,不能指望在没有得到自由精神的充分理解时就要求它具有某种权威性,那种只强求人们遵循法律而不愿看到人们对法律品头论足的作法,实际上是自欺欺人。

品头论足的翻译

    1. make frivolous remarks about somebody(find fault with)
    2. разбирать по косточкам
    3. (人の容貌などについて)あれこれと批評(ひひょう)する,とやかく言う
    4. an etwas herumkritteln(etwas von oben herab kritisieren)

CopyRight ©2025 在线字典网[www.zidianzx.com]版权所有 All Rights Reserved.

免责说明:本网站所收集内容来自网友编辑整理而成,版权归原作者所有,如有冒犯,请联系我们删除。