暴殄天物的意思
暴殄天物的意思解释
暴：残害；殄：灭绝；天物：大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品；随意毁坏糟蹋。
例句既有许多值钱有东西，任人作践了，也似乎暴殄天物。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十六回）
正音“殄”，不能读作“zhēn”。
辨形“殄”，不能写作“珍”。
用法动宾式；作谓语、宾语；表示不爱惜财物，随意糟蹋。
暴殄天物的词典解释
词语解释
暴殄天物[ bào tiǎn tiān wù ]
⒈ 任意糟蹋东西。
例今商王受无道，暴殄天物，害虐烝民。——《书·武成》
英reckless waste of natural resources;
引证解释
⒈ 残害灭绝万物。
引《书·武成》：“今 商王 受 无道，暴殄天物，害虐烝民。”
孔 传：“暴絶天物，言逆天也。”
孔颖达 疏：“普谓天下百物，鸟兽草木，皆暴絶之。”
唐 陈子昂 《为副大总管屯营大将军苏宏晖谢表》：“契丹 凶狡，敢窃边陲，毒虐生灵，暴殄天物。”
明 詹同 《出猎图》诗：“君不见暴殄天物焚 咸 丘，画师之笔学《春秋》。”
⒉ 任意糟蹋东西。
引《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“王涯 丞相听罢，叹道：‘我平昔暴殄天物如此，安得不败？’”
清 俞樾 《茶香室续钞·论简帖用白纸》：“一拜帖五字，而用纸当三釐之价，可谓暴殄天物，奢亦极矣。”
萧红 《桥》：“呀！这是吃的呀，你这小败家子！暴殄天物……还不懂得是吃的吗？”
国语辞典
暴殄天物[ bào tiǎn tiān wù ]
⒈ 殄，灭绝。天物，鸟兽草木等自然界生物。暴殄天物语出指残害各种生物。唐·杜甫〈又观打鱼〉诗：「吾徒胡为纵此乐，暴殄天物圣所哀。」宋·陆游〈广德军放生池记〉：「至于后世德化弗行，厉禁弗施，广杀厚味，暴殄天物。」亦可喻糟蹋物力，不知珍惜。
引《书经·武成》：「今商王受无道，暴殄天物，害虐烝民。」
《红楼梦·第五六回》：「若不派出两个一定的人来，既许多值钱之物，一味任人作践，也似乎暴殄天物。」
《二十年目睹之怪现状》：「就是衣服一层，平素不肯穿一件绸衣；兄弟做了上去，请老人家穿，老人家非但不穿，反惹了一场大骂，说是暴殄天物。」
反废物利用
英语to waste natural resources recklessly, not to know how to use things sparingly
暴殄天物造句
1.这是一次暴殄天物的活动。
2.那些学生，每餐饭菜都吃不完倒掉，真是暴殄天物！
3.物力唯艰，大家要珍惜资源，切忌暴殄天物。
4.极物寺能拥有它,也是一种荣幸,只可惜没有更多高僧大德勇于放下手边的琐屑俗事,转而穷经皓首地研究它,以至于暴殄天物……
5.所以,修真界中却是从来没有出现过那种暴殄天物,买椟还珠的事情。
6.不暴殄天物,不重裘,不兼味,不妄毁伤,不厚于自奉,皆修德之渐,为人所当谨。
7.那不是食人族暴殄天物！
8.这麽好的木料竟然拿来当柴火烧，真是暴殄天物！
9.这麼好的木料竟然拿来当柴火烧，真是暴殄天物！
10.许多值钱的东西，任人作践了，也似乎暴殄天物。
暴殄天物的翻译
- waste natural products
- 物をちりあくたのように粗未にする；勿体(もったい)ないことをする
- Spenden des Himmels rucksichtlos vergeuden（verschwenderisch）