评头品足的意思
评头品足的意思解释
评、品：评论；区分高低优劣。原指无聊的人评论妇女的容貌；后泛指发表评论；随意挑剔。
例句你应该多干点实事，不要总评头品足。
正音“足”，不能读作“zhú”。
辨析评头品足和“说长道短”；都表示“议论别人的好坏或是非”的意思。但评头品足多指议论人的外貌、姿态、神情、举止；偏重在对人对事多方挑剔：“说长道短”多指议论人的品德行为；偏重在“议论不负责任”。
谜语鞋帽讲究
用法联合式；作谓语、宾语；含贬义。
典故春秋时期，鲁班要雕刻一只凤凰，周围很多人前去围观，不一会，凤凰的头刻出来了，人们开始议论纷纷，有说像仙鹤的，有说像老鹰的，有说像野鸭子的。待凤凰全部雕刻出来后，人们纷纷赞美鲁班是如何神奇，刻得多么好。
评头品足的词典解释
词语解释
评头品足[ píng tóu pǐn zú ]
⒈ 亦作“评头论脚”。亦作“评头论足”。评论妇女的容貌。喻对人对事说长道短，多方挑剔。亦作：评头论脚评头论足。
引证解释
⒈ 亦作“评头论脚”。亦作“评头论足”。
⒉ 评论妇女的容貌。
引《大马扁》第四回：“只见各妓纷纷应酬， 康有为 也忘却方才所发的议论，那全副精神又注在各妓，那个好颜色，那个好态度，评头品足。”
聂绀弩 《体貌篇》：“女演员，女招待，女向导，都与体貌直接有关，其被评头品足，理之当然。”
周立波 《暴风骤雨》第二部二七：“她们的眼睛老瞅着新娘，有时也看看新郎，她们肩挨着肩，手拉着手，评头论脚，叽叽嘈嘈地小声地吵嚷个不休。”
⒊ 喻对人对事说长道短，多方挑剔。
引孙犁 《秀露集·悼念李季同志》：“作家、诗人，自己虽无领导才干，也无领导兴趣，却常常苛求于人，评头论足。”
杨朔 《王禄小记》：“每逢见到我这个被他称做‘喜欢评头品足的文人’，也爱说长论短，告诉我许多事情。”
国语辞典
评头品足[ píng tóu pǐn zú ]
⒈ 评论妇女姿态仪容，后多用来指对人事挑剔苛求。也作「品头题足」。
引《扫迷帚·第一五回》：「轻薄少年，多于庙前庙后，评头品足。」
评头品足造句
1., 她立定心思，婚后决不从夫，老了决不从子，耄耄之际无事与毛咏欣二人跑到沙滩去坐着看半裸的精壮小伙子游泳，评头品足，要多无聊就多无聊，可是决不求子孙施舍时间金钱。
2.有几个从马路上经过的烂子也停下脚步,驻足朝荆慧颖不怀好意的看,烂子们边看边评头品足。
3.人间佛一本正经的评头品足道:“书到今生读已迟,媚术之道,亦当如是!这形容与颜色,后天学来的,定然不如前世带来的倾城容貌。
4.多宝镇双桥村村委会主任徐伦娇说,市领导与群众面对面晒承诺,让群众评头品足,给广大党员干部作出了表率,拜群众为师、扫“四风”之垢在天门蔚然成风。
5.多宝镇双桥村村委会主任徐伦娇说,市领导与群众面对面晒承诺,让群众评头品足,给广大党员干部作出了表率,拜群众为师、扫“四风”之垢在天门蔚然成风。
评头品足的翻译
- find fault with
- разбирáть по косточкам