拍马屁的意思解释
向人谄媚奉承。
例句钱钟书《围城》：“我发现拍马屁跟恋爱一样，不容许有第三者冷眼旁观。”
谜语赶车不拿鞭子
用法作谓语、定语、状语；用于口语。
拍马屁的词典解释
词语解释
拍马屁[ pāi mǎ pì ]
⒈ 口：向人谄媚奉承。
英lick sb's boots; flatter; fawn;
引证解释
⒈ 比喻谄媚奉承。
引《官场现形记》第四五回：“帐房师爷因为他时常进来拍马屁，彼此极熟，不好意思驳他。”
清 秋瑾 《演说的好处》：“这种最上等的人，腐败不堪，今日迎官，明日拜客，遇着有势力的，又要去拍马屁。”
管桦 《清风店》二：“她鼻子这么一哼，傻小子 陈贵 便立刻跟着拍马屁。”
国语辞典
拍马屁[ pāi mǎ pì ]
⒈ 比喻谄媚、阿谀、奉承。
引《官场现形记·第四五回》：「帐房师爷因为他时常进来拍马屁，彼此极熟，不好意思驳他。」
拍马屁造句
1.这样的奉承让他们不知所措,因为他们至今还没有全面掌握这些技术,甚至没有建造过其中某些东西,这是想拍马屁还是讽刺挖苦,他们还没有搞清楚。
2.发短信不容易：夸你吧，怕你以为我拍马屁；抱怨你吧，怕你嫌弃我个性太怪异；祝福你吧，怕你以为我有事拜托你；搭讪你吧，怕你以为我无聊加空虚。不过我还是发了，谁让我想你呢！爱咋咋地！
3.发短信不容易：夸你吧，怕你以为我拍马屁；抱怨你吧，怕你嫌弃我个性太怪异；祝福你吧，怕你以为我有事拜托你；搭讪你吧，怕你以为我无聊加空虚。不过我还是发了，谁让我想你呢！爱咋咋地！
4.好小子,你们学得挺快的,深得我秦氏拍马屁的真传啊,真是孺子可教,青出于蓝而胜于蓝啊!
5.而此时的黄华,已经带着他那青楼头牌以及只会吹牛拍马屁的王德等人,坐着马车到了西门,但是在这里,他却遇到了阻挠。
拍马屁的翻译
- lick somebody's boots
- подхалимничать
- おべっかを言う
- jm Schmeicheleien sagen
- flagorner（lécher les bottes à qn.）