溜须拍马的意思解释
比喻讨好奉承。
例句熊召政《张居正》第三卷第21回：“溜须拍马、投机钻营的事，邵某虽不会，但官场之尔虞我诈、胜残去杀的现象，我邵某还是略知一二。”
谜语用胡子打马
用法联合式；作谓语、定语；比喻讨好奉承。
溜须拍马的词典解释
词语解释
溜须拍马[ liū xū pāi mǎ ]
⒈ 口：比喻谄媚奉承。
例他在学校里就善于溜须拍马。
英toady to fawn on; shamelessly flatter;
引证解释
⒈ 谓谄媚奉承。
引浩然 《艳阳天》第一二八章：“跟在 李乡长 的屁股后边，溜须拍马，可神气啦。”
麦云 《第一次出击》：“我可不赞成你这办法！成就成，不成就拉倒；干什么跟他低三下四，溜须拍马？”
周立波 《暴风骤雨》第一部十：“他得到了贫农和雇农的热烈的拥护，他也碰到了溜须、嫉妒、讽刺和恐吓。”
萧军 《五月的矿山》第六章：“他们这些伪 满 的职员们，尽是白吃饱，除开会‘溜须’以外，什么事全是尿包。”
国语辞典
溜须拍马[ liū xū pāi mǎ ]
⒈ 逢迎谄媚。
例如：「他对长上溜须拍马，对下属则严词厉色。」
溜须拍马造句
1.溜须拍马的是势利反；吃白食的是势利鬼；权势面前奴颜婢膝的是势利鬼；唯利是图的也是势利鬼。特罗洛普
2.苍老师，小泽，凤姐，小月月为新时代的《四书》；抽烟，喝酒，*博，装B，溜须拍马，养小蜜，为新《六经》以上四六你懂了多少啊！
3.别看他斜眼歪脖儿却见多识广,做大茶壶那些溜须拍马,点头哈腰,看人下菜碟儿,狗眼看人低的手段样样精通,也像是从娘胎里带来的。
4.世界上最慷慨的人莫过于溜须拍马，他可以说尽天下最美丽的慌言；世界上最自私的人莫过于溜溜拍拍，他可以猎取别人的劳动成果，踢掉比他有本事的人。
5.平日里一个个趾高气扬,自以为无所不能,溜须拍马、阿谀奉承,把附庸风雅、寻章摘句当做莫大的本事。
6.率马以骥,则有一马当先、万马奔腾之势;用一驽劣,则溜须拍马者必趋而众。
7.但他也太小看眼前的林安然了,在秦部长身边,阿谀奉迎之辈,溜须拍马之徒还有道貌岸然的伪君子,什么人林安然没见过?李亚文也太小瞧自己了。
8.如果有人说他只知道溜须拍马,那他必然会怫然作色。
溜须拍马的翻译
- fawn on（bow and scrape）
- 機嫌(きげん)を取る，おべっかを蕍う，おもねる，へつらう
- jm um den Bart gehen