大摇大摆的意思
大摇大摆的意思解释
走路时身子摇摆；乱晃。形容举动无所顾忌；扬扬自得的样子。
例句次日早晨，大摇大摆出堂，将回子发落了。（清 吴敬梓《儒林外史》第五回）
辨形“摇”，不能写作“遥”。
谜语鸭子走路
用法联合式；作状语；形容人或动物走路。
大摇大摆的词典解释
词语解释
大摇大摆[ dà yáo dà bǎi ]
⒈ 大模大样的，故意摆出一付架势。
例次日早晨，大摇大摆的出堂，将回子发落了。——《儒林外史》
英strutting; swaggering;
引证解释
⒈ 形容满不在乎、大模大样地走动。
引《儒林外史》第五回：“知县看了来文，掛出牌去。次日早晨，大摇大摆出堂，将回子发落了。”
《老残游记》第十六回：“老残 走上，将差人一扯，説道：‘住手！’便大摇大摆走上暖阁。”
老舍 《骆驼祥子》十五：“现在，她要捞回来这点缺欠，要大摇大摆的在街上，在庙会上，同着 祥子 去玩。”
国语辞典
大摇大摆[ dà yáo dà bǎi ]
⒈ 形容自信或傲慢、得意扬扬的样子。
引《老残游记·第一六回》：「老残走上，将差人一扯，说道：『住手！』便大摇大摆走上暖阁。」
近大模大样 高视阔步
反蹑手蹑脚
⒉ 态度坦然的样子。
引《儿女英雄传·第一〇回》：「不怕有一万个强盗，你们只管大摇大摆的走罢！」
大摇大摆造句
1.我喜欢它们吃东西的样子，只要我放进鱼缸里一条小鱼，它们就会争先恐后地去抢，抢到后就会得意洋洋、大摇大摆地向石块上走去晒太阳，另一只小乌龟就垂头丧气地走到鱼缸边，等待下一条小鱼的来到。
2.身强力壮的他，神采奕奕地从我身边大摇大摆地走过。
3.他在城里大摇大摆地晃荡，好像那是他的地盘。
4.夏天是一个烈日炎炎的季节，大街道上只有来去匆匆的车辆，人们上班的上班，玩耍的玩耍，空闲的人只会窝在空调房里，哪儿也不想去。哪里还有人会大摇大摆地顶着个“大火球”在陆地上观察夏天的美景呢？
5.万圣节动物狂欢舞会，隆重举行，霸王龙大摇大摆，狮子王河东狮吼，绿孔雀孔雀开屏，金凤凰舞姿翩跹。大家欢聚一堂，载歌载舞。就缺你了，大熊猫，准备好了吗，一起来，万圣节快乐！
6.水仙花的姿态也是不一样的。只见有的花昂首挺胸，大摇大摆的，很是神气；有的低着头，好像在想一道难题，想的入了神。又像，心里充满了委屈，可又不敢说出来；有的挨挨挤挤，真想两个好朋友在说悄悄话。
7.他也不管周管家是如何看他,他就昂首阔步,大摇大摆的走了出去,顺便将房间的门给带上了。
8., 他走路不小心撞了别人,非但不道歉,反而大摇大摆地走了。
9.杨燕撑起雨伞，提起一个挎包，放在肩上；想到马上要去上大学，像驾起了云头似的，畅快地大摇大摆走出家门。
10.身强力壮的他，神采奕奕地从我身边大摇大摆地走过。
大摇大摆的翻译
- strutting（swaggering）
- самодовóльно
- 大いばりで歩く
- afficher de grands airs（poser）