明火执仗的意思
明火执仗的意思解释
明：用为动词；点明；执：拿着；仗：兵器。点着火把；拿着兵器。形容公开劫掠；也指毫无隐蔽地干坏事。
例句有一夜，无端被强盗明火执仗的抢了进来。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第29回
正音“执”，不能读作“zhǐ”。
辨形“仗”，不能写作“杖”。
辨析明火执仗和“明目张胆”；都形容毫无顾忌地公开做坏事。但明火执仗偏重在“十分公开；毫不隐蔽”；“明目张胆”偏重“非常大胆；肆无忌惮。”
谜语挑灯夜战
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
明火执仗的词典解释
词语解释
明火执仗[ míng huǒ zhí zhàng ]
⒈ 胆敢于夜间公然持火照明，携带器仗，入室抢劫。形容明目张胆地为非作歹，毫无顾忌。
英armed robbery committed openly; armed attack with torches; carry torches and weapons in a robbery;
引证解释
⒈ 打着火把，拿着武器，公开活动。多指抢劫或肆无忌惮地做坏事。
引元 无名氏 《盆儿鬼》第二折：“我在这瓦窰居住，做些本分生涯，何曾明火执仗，无非赤手求财。”
《二十年目睹之怪现状》第二九回：“有一夜，无端被强盗明火执仗的抢了进来。一个个都是涂了面的，抢了好几千银子的东西；临走还放了一把火，亏得救得快，没有烧着。”
柯岩 《我的爷爷》诗：“爷爷说：‘嗯，明火执仗，来势汹汹，这哪里是什么派性，这是要颠覆无产阶级专政！’”
国语辞典
明火执仗[ míng huǒ zhí zhàng ]
⒈ 明火，点著明亮的火把。执仗，拿著武器。明火执仗形容公开抢劫或肆无忌惮的做坏事。明·无名氏也作「明火持杖」。
引《临潼斗宝·楔子》：「我是首将来皮豹，善晓六韬知三略，明火持杖打劫人，随著展雄做强盗。」
《红楼梦·第一一一回》：「营官著急道：『并非明火执杖，怎算是盗？』」
近明目张胆
反偷偷摸摸 鬼鬼祟祟
明火执仗造句
1.这几个罪犯,那天明火执仗地在大街上抢劫,被巡警抓了个正着。
2.他居然明火执仗地干坏事!
3.也不想想要是刘科忌惮铁手帮的名号,那么前面就不会和八戒明火执仗的对着干了,这会儿抬出铁手帮的名号只能够更加的火上浇油。
4.然而，即使是在2008年大崩溃以前，这个制度本身早就明火执仗地舍弃了这个星球上最广大人民的根本利益了。
5.这几个罪犯,那天明火执仗地在大街上抢劫,被巡警抓了个正着。
6.副本里最为难的人,不是刘霸道也不是明火执仗,更不是茶茶和那些看热闹的围观群众,而是凌天之怒公会的会长跋扈战神。
明火执仗的翻译
- operate in broad daylight
- грабёж среди белого дня