劳苦功高的意思
劳苦功高的意思解释
劳苦：劳累辛苦。出了极大的力气；立下了很大的功劳。
例句这是决战的最后五分钟了！这一班劳苦功高的“英雄”，手颤颤地举着“胜利之杯”，心头还不免有些怔忡不定。（茅盾《子夜》十五）
正音“劳”，不能读作“lào”。
辨形“功”，不能写作“工”。
谜语孙悟空西天取经
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
典故秦朝末年，刘邦率军攻占秦都咸阳后驻守函谷关，项羽听说刘邦攻占咸阳，就气急败坏在鸿门摆宴席请刘邦。席间项庄舞剑助兴想借机杀刘邦。樊哙赶紧拔剑上前对项羽说：“沛公恭候大王的到来，没有封侯，你却要杀如此劳苦功高的人？”
劳苦功高的词典解释
词语解释
劳苦功高[ láo kǔ gōng gāo ]
⒈ 出了大力，吃了大苦，立了大功。
例劳苦而功高如此，未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》
英with toilsome service and with distinctive merits; have worked hard and achived great things;
引证解释
⒈ 谓勤劳辛苦，立下大功。
引《史记·项羽本纪》：“劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细説，欲诛有功之人。”
《清史稿·阿济格传》：“王及行间将士驰驱跋涉，悬崖峻岭，深江大河，万有餘里，劳苦功高。”
田汉 《卢沟桥》第二幕：“你们替祖国守住了这样一个重要的据点，真是劳苦功高。”
国语辞典
劳苦功高[ láo kǔ gōng gāo ]
⒈ 形容做事勤苦而功劳很大。多用以慰问和赞颂别人。
引《史记·卷七·项羽本纪》：「劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。」
《东周列国志·第一〇八回》：「将军一出而平燕及代，奔驰二千余里，方之乃父，劳苦功高，不相上下。」
近丰功伟绩
劳苦功高造句
1.赴南极科学考察的同志们,劳苦功高,不但在南极建立了两个考察站,还带回了许多珍贵的资料和标本。
2.劳苦功高不声不响，坚守岗位不舍昼夜。尽忠职守不慌不忙，爱心奉献不假言辞。白衣天使不辱使命，解危救难不时之需。护士节到不吐不快，送上祝福不计其数。
3.这些劳苦功高的老师们，深受广大人民群众的爱戴。
4.赴南极科学考察的同志们,劳苦功高,不但在南极建立了两个考察站,还带回了许多珍贵的资料和标本。
5.赴南极科学考察的同志们,劳苦功高,不但在南极建立了两个考察站,还带回了许多珍贵的资料和标本。
6.五一劳动节祝你劳有所获，劳有所得，劳有所值，劳逸结合，劳苦功高，劳心不劳力，最后不劳而获，兄弟，劳动节快乐！
7.呕心沥血苦追求，日夜耕耘贡献稠。爱凝笔端写真情，恨聚唇齿揭丑陋。乐为百姓鼓与呼，敢报国家喜与忧。一身正气担道义，江河蘸尽写风流。记者节，给劳苦功高的记者朋友捎去真诚的问。
8.非常感激各位兄弟姊妹的鼎力相助，我们的婚礼因你们增色不少！X月X日晚于XX慰劳各位劳苦功高的兄弟姊妹，届时请准时出席！
9.小平爷爷劳苦功高,永远受到人们爱戴。
10.对司马蠡的赏赐让朝中大臣很是费解,燕王丝毫不提这次司马大人这次出征的功劳,反而一直在强调他劳苦功高,年事已高,积劳成疾,还赏了宅子颐养天年。
劳苦功高的翻译
- with toilsome service and with distinctive merits（ have worked hard and achived great things）
- имеющий большие заслуги
- 苦労してたてた功が大きい
- s'acquérir de grands mérites par ses peines