慷慨解囊的意思
慷慨解囊的意思解释
慷慨：大方；不吝惜；囊：口袋；指钱袋。非常豪爽地打开钱袋；拿出钱来。指十分大方地在经济上帮助别人。
例句因此只得不揣冒昧，向大公子求将伯之助，不知公子肯慷慨解囊否？（姚雪垠雪《李自成》第二卷第十八章）
正音“解”，不能读作“xiè”。
辨形“囊”，不能写作“襄”。
用法偏正式；作谓语；含褒义。
慷慨解囊的词典解释
词语解释
慷慨解囊[ kāng kǎi jiě náng ]
⒈ 轻财仗义，毫不吝惜地捐助。
例不知公子肯慷慨解囊否？。——姚雪垠《李自成》
英contribute funds generously; help sb. generously with money;
引证解释
⒈ 豪爽大方地在经济上帮助人。
引姚雪垠 《李自成》第二卷第十八章：“弟是寄食江湖的卖卦山人，一时从哪里筹措银子？因此只得不揣冒昧，向大公子求将伯之助，不知公子肯慷慨解囊否？”
国语辞典
慷慨解囊[ kāng kǎi jiě náng ]
⒈ 囊，钱袋。慷慨解囊指毫不吝啬的给别人经济援助。
例如：「要不是仁兄的慷慨解囊，我们早就破产了。」
近仗义疏财 一掷千金
反一毛不拔
英语to contribute generously (idiom); help sb generously with money, to give generously to charity
慷慨解囊造句
1., 没有鲁肃的慷慨解囊来资助周瑜的话，他肯定是无法建立一支属于自己的武装的。
2.班上同学得知他家中遭遇的变故，纷纷慷慨解囊，施以援手。
3.白先勇慷慨解囊,奔走呼号,甘当“昆曲义工”,以至群贤毕集,正是这种“民族使命感”的昭示。
4.一方有难，八方支援。世界难民好可怜，缺衣少食，奄奄一息，疾病瘟疫，滔天肆虐，尸骨遍野，千里无烟！慷慨解囊，尽心尽力z aojv.com，无言丰碑心中立！世界难民感谢你！
5.同事中只要有人遭遇困难，经理都会慷慨解囊，尽力给予协助，所以受到每个人的爱戴。
6.批评人士警告说，政府慷慨解囊可能会引发通胀，推高利率，并阻碍为了让经济脱离对石油的依赖而发展新企业的努力。
7.美伊战争发生后，世界各地都有善心人士慷慨解囊，救助受到战火摧残的孩童。
8.父亲虽然并不富有，但个性乐善好施，朋友遇有危难时，总是毫不犹豫地慷慨解囊。
慷慨解囊的翻译
- give alms liberally
- jm freigebig mit Geld unter die Arme greifen
- ouvrir sa bourse généreusement（faire des largesses）