据理力争的意思
据理力争的意思解释
据：依据；按照。依据正确的道理；尽力争取。
例句这是原则问题，一定要据理力争。
正音“据”，不能读作“jǔ”。
辨形“理”，不能写作“里”；“据”，不能写作“锯”。
用法连动式；作谓语、宾语、状语。
据理力争的词典解释
词语解释
据理力争[ jù lǐ lì zhēng ]
⒈ 根据道理而竭力争辩。
例我们再去据理力争，非达到目的不走！——巴金《家》
外国人呢，固然得罪不得，实在下不去的地方，也该据理力争。——《文明小史》
英argue strongly on just grounds;
引证解释
⒈ 根据道理尽力争辩或争取。
引郭沫若 《反正前后》第二篇：“只要于国计民生有关休戚的事，他在职责上，无论怎样要据理力争。更何况是有关桑梓的利益！”
麦云 《第一次出击》：“我一定要把水泥要过来，农民需要它；我应该据理力争。”
国语辞典
据理力争[ jù lǐ lì zhēng ]
⒈ 根据事理，竭力争取。
引《文明小史·第三八回》：「外国人呢，固然得罪不得，实在下不去的地方，也该据理力争。」
反吞声忍让 恃强施暴 忍气吞声 无理取闹
据理力争造句
1., 中国可以“强硬”,据理力争维护国家的核心利益的根源在于今天中国已非“吴下阿蒙”。
2.“残虐不清,降黜差遣,纵该赦宥”,包坚持不懈,据理力争,仁宗不得不罢免了王逵。
3.但王清是个天生不服输的性格,决不逆来顺受,挨完打,还要据理力争,顶撞教官,彼此间关系搞得十分紧张。
4.面对那个强悍的大叔，她毫不畏惧、据理力争，看得我惊心动魄。
5.面对那个强悍的大叔，她毫不畏惧、据理力争，看得我惊心动魄。
6.偏偏还无法据理力争,只能将所有的怨念发泄在肯扬身上。
7.所以,自从去年调任直隶总督,任京官以来,他见鳌拜专权跋扈,便和鳌拜针锋相对,据理力争,成了朝堂上仅有的几个敢于反对鳌拜的人。
8., 中国可以“强硬”,据理力争维护国家的核心利益的根源在于今天中国已非“吴下阿蒙”。
9.的景况;而县委*记肖聪在会上针锋相对,据理力争的场面。
10.正津津有味吃着羊腰子的的周帅回头看了一眼,见是几个小混混,虽然心里有所忌惮但仍旧据理力争道:“这是我们的位置,为什么要让给你们啊?”。
据理力争的翻译
- argue strongly on just grounds
- добиваться разумными доводами
- 理によって極力争う
- mit überzeugenden Argumenten für etwas streiten
- discuter fortement sur un terrain solide