矫枉过正的意思
矫枉过正的意思解释
矫：纠正；枉：弯曲；过正：超过了限度。弯向另一方。把弯曲的东西扭直；超过了限度而弯向另一方。比喻纠正谬误超过了应有的限度。
例句或有避其谤者，又每矫枉过正，至坐视儿女之放纵，而不一置问。（清 蒲松龄《聊斋志异 细柳》）
正音“矫”，不能读作“jiāo”。
辨形“矫”，不能写作“娇”、“骄”；“枉”，不能写作“往”。
用法偏正式；作谓语、宾语、分句；比喻纠正错误超过了应有的限度。
典故汉景帝担心诸侯势力过大会自己称王，出现中央管不住地方的矫枉过正的局面，就采用晁错的建议，借故削了几个诸侯王的封地。吴王刘濞竟借清君侧的名义企图谋反，迫使汉景帝杀死晁错，从而出现历史上的“七国之乱”
矫枉过正的词典解释
词语解释
矫枉过正[ jiǎo wǎng guò zhèng ]
⒈ 把弯曲的东西扭过了头，从而弯向另一面。比喻纠正偏差做得过了分。
英hypercorrection;
引证解释
⒈ 指纠正偏差而超过应有的限度。
引《后汉书·仲长统传》：“逮至清世，则復入於矫枉过正之检。”
《三国志·魏志·陈思王植传》：“国之纲纪，本无禁固诸国通问之詔也。矫枉过正，下吏惧谴，以至于此耳。”
唐 白居易 《议封建论郡县》：“汉 鉴 秦 之亡也，亦矫枉而过正。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·细柳》：“或有避其谤者，又每矫枉过正，至坐视儿女之放纵而不一置问，其视虐遇者几何哉？”
高云览 《小城春秋》第三四章：“社会科学的钻研使他矫枉过正的排斥一切同爱情有关的诗的情绪。”
国语辞典
矫枉过正[ jiǎo wǎng guò zhèng ]
⒈ 纠正过度，不符合中庸之道。也作「矫枉过直」。
引《后汉书·卷四九·仲长统传》：「逮至清世，则复入于矫枉过正之检。」
《隋书·卷七四·酷吏传·序》：「汉革其风，矫枉过正。」
近过犹不及
矫枉过正造句
1.承受这个罪孽深重的世界，让我免于其祸，怀抱信念，相信它能够矫枉过正，让我臣服它的意旨。
2.瘦身固然有益健康，一旦矫枉过正，弄到厌食就糟糕了。
3.我们制定政策时一定要谨慎，既不能拖沓敷衍，也不能矫枉过正。
4.真诚的力量无比巨大，真诚的意义在这里不仅是矫枉过正，还在于摒弃矫揉造作、摇尾乞怜、哗众取宠、见风使舵的创作风气。苏童
5.语言矫枉过正是英语教学中长期存在而又被忽略的一个问题,因此,有必要从英语变体、语区域性变异、言变化的角度阐述英语正确性的内涵与实质。
6.但是，一旦市场开始变动又往往会矫枉过正。
7.现在担忧的是决策者会矫枉过正，毁掉了死气沉沉的世界经济中少有的活力来源之一。
8.纠正错误要实事求是，掌握好分寸，尽量避免矫枉过正。
9.瘦身固然有益健康，一旦矫枉过正，弄到厌食就糟糕了。
10.我们制定政策时一定要谨慎，既不能拖沓敷衍，也不能矫枉过正。
矫枉过正的翻译
- lean over backward
- перегибать палку（переборщить）
- 誤(あやま)りを正すのに度(ど)を越(こ)すこと，是正(ぜせい)が行きすぎる
- beim Korrigieren eines Fehlers das Maβ überschreiten
- tomber d'un excès dans un autre