将错就错的意思
将错就错的意思解释
将：依顺；顺从；就：迁就。既然错了；索性就顺着错误做下去。
例句工作中发现错误，就要立即纠正，不可将错就错。
正音“将”，不能读作“jiàng”。
谜语锯条钝了；成败主帅是关键
用法连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错。
将错就错的词典解释
词语解释
将错就错[ jiāng cuò jiù cuò ]
⒈ 办事过程中出现了错误，干脆按照错误曲就而成。
英leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake;
引证解释
⒈ 已知做错而顺着错误做下去。
引宋 陆游 《敷净人求僧赞》：“将错就错也不妨，只在檀那轻手拨。”
《二刻拍案惊奇》卷二二：“公子便有些晓得，只是将错就错，自以为得意。”
清 李渔 《玉搔头·谬献》：“既到这边，説不得了，将错就错，进去罢！”
国语辞典
将错就错[ jiāng cuò jiù cuò ]
⒈ 迁就已造成的错误而继续行事。
引《醒世恒言·卷二八·吴衙内邻舟赴约》：「事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。」
《孽海花·第一四回》：「别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。」
将错就错造句
1.将错就错,不是正确对待错误的办法,这种做法只会把事态扩大。
2.树活一张皮，人活一张脸：给别人面子，识破别点破，面子上好过。顾全面子，给人铺台阶，在批评中加点糖，“背后鞠躬”更有效。善待别人的尴尬，适当满足别人的虚荣心，死敌也要留面子。保面子即保自尊不将错就错。
3., 有时候将错就错,反而会歪打正着。
4.婚姻怎么选都是错的，长久的婚姻就是将错就错。
5.树活一张皮，人活一张脸：给别人面子，识破别点破，面子上好过。顾全面子，给人铺台阶，在批评中加点糖，“背后鞠躬”更有效。善待别人的尴尬，适当满足别人的虚荣心，死敌也要留面子。保面子即保自尊不将错就错。
将错就错的翻译
- take the wrong and make the best of it
- катиться дáльше по ошибочному пути
- まちがったりで間(ま)にあわせる
- tirer le meilleur parti possible d'une erreur qu'on a déjà faite