虎口拔牙的意思解释
在老虎嘴里拔牙。比喻冒着极大危险去做某一事情。
例句(1)杨子荣化装成土匪，打进威虎山进行侦察，犹如虎口拔牙。
(2)这项任务犹如虎口拔牙，又艰巨，又危险。
正音“拔”，不能读作“bó”。
辨形“拔”，不能写作“拨”。
谜语最危险的牙科手术
用法偏正式；作宾语。
虎口拔牙的词典解释
词语解释
虎口拔牙[ hǔ kǒu bá yá ]
⒈ 从老虎口中拔牙。比喻所做之事十分危险。
英beard the lion in his den; dare the greatest danger as pulling a tooth from the tiger's mouth;
引证解释
⒈ 比喻做十分危险之事。
引詹才芳 《笑俘强敌十万》：“24日夜，我纵担任穿插分割任务的一个师，以虎口拔牙的决心，突然偷袭形势险要的 老虎沟，穿插战防区三十里。”
郭澄清 《大刀记》第四章：“这次夜袭 柴胡店 虎口拔牙，是一项通过军事行动来完成的政治任务。”
向春 《煤城怒火·毫不畏惧》：“我在准备对付敌人的办法，我要虎口拔牙！”
国语辞典
虎口拔牙[ hǔ kǒu bá yá ]
⒈ 比喻冒著极大的危险。
例如：「你要小心，和他打交道如同虎口拔牙。」
虎口拔牙造句
1.洛阳令居然虎口拔牙,把汉光武帝的大姐湖阳公主家为非作歹的仆人抓去,就地正法。
2.洛阳令居然虎口拔牙,把汉光武帝的大姐湖阳公主家为非作歹的仆人抓去,就地正法。
虎口拔牙的翻译
- dare to confront the greatest danger
- ごく危険なことをすること