烘云托月的意思
烘云托月的意思解释
烘；渲染；托：衬托 。原指作画时渲染云彩来衬托月亮。比喻不从正面描绘；而从侧面点染以烘托突出主要事物。
例句这位老画家善于用烘云托月的笔法描画山水。
正音“烘”，不能读作“hǒng”。
辨形“烘”，不能写作“哄”；“托”，不能写作“拖”。
谜语县
用法连动式；作谓语、定语、状语；用于文学艺术等方面。
烘云托月的词典解释
词语解释
烘云托月[ hōng yún tuō yuè ]
⒈ 原指中国画中渲染云彩以衬托月亮。后比喻作画、作文时所用的一 种手法，从侧面着意点染描写，以烘托所描绘的事物。
例她的“创造者”用“烘云托月”的方法，一连描写了十来个在她身旁走过的或者从后赶上前的或者迎面而来的摩登女性。——茅盾《无题》
英paint clouds to set off the moon; (fig) provide a foil to set off a character or incident in a literary work;
引证解释
⒈ 渲染云彩以衬托月亮。本指画月亮的一种方法。后用以比喻从侧面加以点染来衬托所描绘的事物，使其更加突出。
引清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·诗家烘托法》：“《咏方镜》诗云：‘秋水一泓明见底，照来谁有面如田？’不言方而方字自见，此所谓烘云托月法也。”
《花月痕》第三回书评：“此回传 红卿，实传 娟娘 也。善读者可悟烘云托月，对镜取影之法也。”
亦作“烘云託月”。 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“烘云託月画家诀，吟风弄月诗家情。”
国语辞典
烘云托月[ hōng yún tuō yuè ]
⒈ 绘画时渲染云彩，用以烘托月亮。后比喻不从正面描绘，而从侧面点染以烘托出所欲表现的重点。
例如：「他擅长以烘云托月的手法，来塑造小说人物的个性。」
烘云托月造句
1.两个小家伙在神农宗转来转去,看着那些高矮不一、错落有致的房屋,匠心独运、烘云托月的花木,走的离大殿越来越远。
2.宋大群添油加醋,又把醋作糖的把自己所知道的大宝事情向父母汇报一通,烘云托月地断定范蓉肯定漂亮,她家是如何的有钱有权势。
3.整座寺院犹如一座闪烁着珠光宝气的园林,立意布局,主题思想,分明突出;而蟠扎剪裁,色调搭配,虚实结合,烘云托月,均有妙趣横生巧夺天工之处。
4.有些诗人故意不从正面去描写对象，而采用烘云托月的手法，间接地去表现要描写的对象。
5.全诗借烘云托月之法,不著一“春”字却写尽了春天的万般姿态。
烘云托月的翻译
- provide a foil to set off a character in a literary work
- 側面 (そくめん)のものでほかの物を一層 (いっそう)きわだたせること