红杏出墙的意思
红杏出墙的意思解释
红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。
例句公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。
正音“杏”，不能读作“xīn”。
辨形“杏”，不能写作“心”。
谜语对外开放
用法主谓式；作主语；指妻子有外遇。
红杏出墙的词典解释
词语解释
⒈ 形容春色正浓，情趣盎然。
国语辞典
红杏出墙[ hóng xìng chū qiáng ]
⒈ 形容春意盎然。语出宋·叶绍翁〈游小园不值〉诗：「春色满园关不住，一枝红杏出墙来。」后比喻妇女偷情、不守妇道。
例如：「她整天独守空闺，寂寞难奈，终于做出红杏出墙的丑事来。」
近不安于室
红杏出墙造句
1.一枝红杏出墙来，两只黄鹂鸣翠柳，三个女人一台戏，四面楚歌好虞姬。五丈原里诸葛亮，六出祁山空城计，七月七日长生殿，八百标兵奔北坡，九月九日阳公祭，十万雄狮斩阎罗。
2.想不到50高龄的潘越云竟然也卷入红杏出墙门,被老公捉奸在床的方式再次走进大众的视野,着实让人大吃一惊。
3.春光烂漫无限美，姹紫嫣红春满园。一枝红杏出墙来，路人皆知春来到。快乐心情诉不尽，唱歌跳舞尽情闹。我把祝福也送到，愿你天天快乐心情好！
4.红杏出墙的婚姻是拖鞋，它很好穿，又很方便，有很大的适应性。但致命的弱点是出不了大门、上不了正路、走不了多远。
红杏出墙的翻译
- Red apricot blossom reaches over the wall.