海誓山盟的意思
海誓山盟的意思解释
指着山、海发誓;订立盟约。表示要象高山大海一样永恒不变。多指男女相爱相许时的誓约。誓:誓言;盟:盟约。也作“山盟海誓”。
例句非是我夸清正,只为他星前月下,亲曾设海誓山盟。(元 石君宝《曲江池》第三折)
正音“盟”,不能读作“míng”。
辨形“誓”,不能写作“市”;“盟”,不能写作“萌”。
谜语赌咒
用法联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
海誓山盟的词典解释
词语解释
海誓山盟[ hǎi shì shān méng ]
⒈ 男女之间发誓永远相爱的话。
例别泪没些些,海誓山盟总是赊。——宋·辛弃疾《稼轩词·赠妓》
英a solemn pledge of love;
⒉ 又说“山盟海誓”
引证解释
⒈ 誓言和盟约如山和海一样永恒不变。多用以表示男女相爱之深,坚定不渝。
引宋 辛弃疾 《南乡子·赠妓》词:“别泪没些些,海誓山盟总是赊。”
元 乔吉 《金钱记》第二折:“指淡月疏星银河边,説海誓山盟曲槛前。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“虽则如此,两下情好愈密,朝欢暮乐,终日相守,如夫妇一般,海誓山盟,各无他志。”
欧阳予倩 《潘金莲》第二幕:“你也听过多少的温存软语,海誓山盟。”
亦作“海约山盟”。 宋 柳永 《洞仙歌》词:“夜永欢餘,共有海约山盟。”
国语辞典
海誓山盟[ hǎi shì shān méng ]
⒈ 强调誓盟的坚久不变。参见「山盟海誓」条。
引元·乔吉《两世姻缘·第二折》:「想则想于咱不志诚,空说下碜磕磕海誓山盟。」
近矢志不移
英语to pledge undying love (idiom); oath of eternal love, to swear by all the Gods
德语einander ewige Liebe (od. Treue) geloben (Sprichw)
法语prêter serment, engagement irrévocable (de deux amants)
海誓山盟造句
1.真诚的爱情,并不等于娓娓动听的甜言蜜语,慷慨陈词的海誓山盟,如胶似漆的接吻拥抱。爱情是一种高尚、美丽、纯真的感情,应当以忠实诚恳取代虚伪欺诈,以互尊互敬取代利己自私,以道德文明取代轻率行动。
2., 爱情是美妙的,即使带着伤痛,也依然充满着诱惑。年少时为爱而追逐为爱欢呼雀跃为爱海誓山盟为爱生离死别为爱痛不欲生;成熟后你会发现爱也可是平静如水波澜不惊的,把那份爱放在心里,直至生命老去,尘封……
3.不是海誓山盟,不是厮守终身,不是无怨无悔,这些不过是影视文学作品中的壮烈!真爱,是不管对方变得如何丑陋,依然爱不释手,不管对方变得如何不可理喻,吵过之后依然倍加珍惜,不管对方身在何处,总是不时牵挂与想念!真爱就是没有道理!
4.爷爷奶奶当年也是海誓山盟,表示一定要白头偕老,明天是他们的金婚纪念日,我们全家要好好庆祝庆祝。
5.叶笑:“你可知,这世上最伟大的,便是时间。无论海誓山盟,无论深仇大恨,几千几万年流过去,便也就淡了,便也就忘了。”。
6.在溢满阳光的清晨醒来,身边有最爱的人。幸福就是这么简单。成功,不是身边有多少追逐你的人,而是最终有没有肯陪伴你的人。一万句奉承赞美,不如淡然的一句“我在”。海誓山盟无需太多,陪伴,就是最好的承诺。
7.甜言蜜语刻在手心里,叫做铭记;海誓山盟系在脑海里,叫做无疑;白头偕老挂在心头里,叫做真谛,712爱妻日,这辈子誓爱你。
8.爷爷奶奶当年也是海誓山盟,表示一定要白头偕老,明天是他们的金婚纪念日,我们全家要好好庆祝庆祝。
9.真诚的爱情,并不等于娓娓动听的甜言蜜语,慷慨陈词的海誓山盟,如胶似漆的接吻拥抱。爱情是一种高尚、美丽、纯真的感情,应当以忠实诚恳取代虚伪欺诈,以互尊互敬取代利己自私,以道德文明取代轻率行动。
10.有一种爱情,就是海誓山盟的时候是真心的,绝情转身离开的时候也是真心的,因为你的表现令对方绝望了,或者你没做错什么,但是对方了解了真实的你以后绝望了,所以分手了,这没什么复杂的。
海誓山盟的翻译
- a solemn pledge of love
- клятва в вéчной любви
- 愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
- gage d'amour aussi stable que la mer et les montagnes
