滚瓜烂熟的意思
滚瓜烂熟的意思解释
滚圆的瓜熟透了。形容朗读和背诵非常流利纯熟。
例句他从小就把这些唐诗背得滚瓜烂熟。
正音“熟”，不能读作“shóu”。
辨形“瓜”，不能写作“爪”。
辨析“倒背如流”和滚瓜烂熟；都能表示熟读或背诵得非常流利。但滚瓜烂熟形容读得极纯熟、极流利；“倒背如流”语义重；夸张地表示熟到了能倒背的程度。
谜语熟透的瓜
用法偏正式；作补语、定语、状语；含褒义。
滚瓜烂熟的词典解释
词语解释
滚瓜烂熟[ gǔn guā làn shú ]
⒈ 记忆牢固，能极为顺利娴熟地诵读，朗朗上口。
例他把课文背得滚瓜烂熟。
英(recite,etc.) fluently; memerize sth.thoroughly;
引证解释
⒈ 形容读书或背书等极其纯熟。
引《儒林外史》第十一回：“十一二岁就讲书读文章，先把一部 王守溪 的稿子读的滚瓜烂熟。”
谢觉哉 《不惑集·鼓起劲就干得了》：“珠算的加减乘除，下决心练习十天半个月，就会滚瓜烂熟，又快又好。”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部七：“他不吃不睡，一口气把它背得滚瓜烂熟。”
国语辞典
滚瓜烂熟[ gǔn guā làn shú ]
⒈ 滚落在地上的瓜，熟透了。比喻极为纯熟流利。
引《儒林外史·第一一回》：「十一、二岁就讲书、读文章，先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。」
《文明小史·第八回》：「他亲手注过的大学，亲手点过的康熙字典，虽然不至于通部滚瓜烂熟，大约一部之中，至少亦有一半看熟在肚里，不然怎么能够脱口而出呢？」
近倒背如流
滚瓜烂熟造句
1.在整个闹剧中,贱民没有丝毫的自主权,每一个规定动作都严格按照皇上的圣旨执行,贱民们人人都必须熟练朗诵圣上口喻,做到家喻户晓,滚瓜烂熟,倒背如流。
2.考试前，同学们把复习题背得滚瓜烂熟。
3.他酷爱读书，如果遇上了好的书籍更是如饥似渴的去阅读，最后还要读的滚瓜烂熟。
4.解放军将作战思想背得滚瓜烂熟，在战场上才能做到前仆后继奋勇杀敌！
5.张亦风也是学的极为刻苦,除去晌午吃饭的时间,几乎都用来背诵这天道门的门规,一天下来,自然是滚瓜烂熟。
6.他入筑基期两年,已将千机洗髓经练得滚瓜烂熟,只可惜阿竟不许他在天缘福地里使用功法,又无对手,百里求凡也不知自己功法如何。
7.他把我国律法背得滚瓜烂熟，为的是成为一名有所作为的律师。
8.你把这篇课文要背得滚瓜烂熟,一字不差才行。
9.而文强由于唱的多了,歌词早就滚瓜烂熟了,却是把目光放在了他们摇骰子,猜点数那边。
10.小明早就把这篇文章背得滚瓜烂熟了。
滚瓜烂熟的翻译
- having sth.at one's fingertips
- знать назубóк
- すらすら(読むまたは暗誦する)
- etwas wie am Schnürchen aufsagen kǒnnen
- réciter couramment（graver dans la mémoire）