肝肠寸断的意思
肝肠寸断的意思解释
肝脏和肠子好像被寸寸斩断一样。形容万分悲痛。
例句一时想起碑中记中薄命之话，再看看书香、秀英诸人前车之鉴，不由不毛骨悚然，肝肠寸断。（清 李汝珍《镜花缘》第九十九回）
用法主谓式；作谓语、定语；形容极其悲痛。
典故公元346年，晋将桓温率军上溯长江攻打蜀国，船进入三峡时，部将捉到一只小猿放到船上，母猿看到后心急如焚，沿岸奔跑，奋不顾身，跟着船队跑了100多里，在巫峡时竭尽全力跳到船上气绝身亡，剖开母猿，见其肝肠寸断，十分感人。
肝肠寸断的词典解释
词语解释
肝肠寸断[ gān cháng cùn duàn ]
⒈ 形容悲痛欲绝。
例腹中如汤灌，肝肠寸寸断。——《乐府诗集·华山畿》
英be heartbroken as the liver and bowels have been cut to pieces; be filled with deep sorrow;
引证解释
⒈ 形容极度悲痛。
引语本《战国策·燕策三》：“吾要且死，子肠亦且寸絶。”
《敦煌变文集·汉将王陵变》：“﹝ 陵 母﹞仰面向天哭：‘大夫娇子 王陵 ’一声。应是楚将闻者，可不肝肠寸断。”
《镜花缘》第三四回：“想起当年光景，再看看目前形状，真似两世人，万种凄凉，肝肠寸断。”
国语辞典
肝肠寸断[ gān cháng cùn duàn ]
⒈ 比喻悲伤到了极点。
引《镜花缘·第三四回》：「万种凄凉，肝肠寸断。」
反心花怒放
⒉ 形容饥饿到了极点。
引《孤本元明杂剧·度黄龙·第一折》：「你两个无中生有，胡说了这一日，把我饿的来肝肠寸断。」
肝肠寸断造句
1.哀思如潮,雨落失声痛哭,似肝肠寸断,悲恸万分,雨落推开轩辕若,转身向坟墓走去,脚下却是一个踉跄,眼前一黑向前倒去。
2.父皇战死的时刻,暮迪曾撕心裂肺,悲痛欲绝;阿比迪叔叔倒下去的瞬间,暮迪也泪如泉涌,肝肠寸断;可今天,泪水在眼中打转,但没有掉落下来。
3.愈是得不到愈是爱，愈是得不到愈是肝肠寸断。到后来，那浮不上面的单思，只好沉落在暗恋湖底，化成一片荒芜的青苔。
4.一条幽径，曲折迂回中总会激起心旷神怡的向往;一波巨澜，潮起潮落时更能叠出惊心动魄的鸣响;一个故事，遗憾悲婉里才有肝肠寸断的凄凉;一种人生，跌宕困顿中方显惊世骇俗的豪壮。
5.现在,张老大不仅是“子欲养而亲不待”,而且是“肝肠寸断无处诉,黯然魂销心无着。
6.在那暗无天日的旧社会,当我为了不让全家人饿死而把两个女儿卖了的时候,真是心如刀绞,肝肠寸断。
7.不知在神秘远方的凌薇能否看到这心驰神往的一幕,是否能感应到有一个兽人正为她刻骨相思,肝肠寸断!
8.就好像塞着耳机听到肝肠寸断，旁人却摸不到那段旋律。就好像日以继夜地敲打着键盘，旁人却不知道你曾为哪个词句绞尽脑汁，为哪个桥段而沾沾自喜。就好像躺在病床上，并不能期望别人能感同身受那吊瓶里的药水灌进静脉时的冰凉。猫某人
9., 叶南天叹气叹得愁肠百结而肝肠寸断,他看着那些不断撞死在地面上的雨滴,眉毛愁苦地挤作一团。
10.面对缀满白菊的灵柩,8位英烈生前那一幕幕义无反顾的场景,一个个矫健机敏的身影,再次浮现在人们眼前,让人肝肠寸断。
肝肠寸断的翻译
- break one's heart（be heartbroken as the liver and bowels have been cut to pieces）