分文不取的意思
分文不取的意思解释
一个钱也不要。比喻不计报酬。
例句林斤澜《随笔四篇》：“又听说都是自备服装分文不取，用现在‘人人经商’的头脑看来，值得说一说。”
谜语不计报酬
用法主谓式；作谓语、定语；比喻不计报酬。
分文不取的词典解释
词语解释
分文不取[ fēn wén bù qǔ ]
⒈ 对于所给报酬或价钱一点也不要。
英not take a single cent; be given gratis;
⒉ 免费。
英free of charge;
引证解释
⒈ 亦作“分文未取”。亦作“分毫不取”。一分钱也不要。
引《儿女英雄传》第二一回：“房子如不合式……大约老弟兄们自己也还都盖得起。果然有意耕种刨锄，有的是山荒地，山价地租，我分文不取。”
《冷眼观》第五回：“我们先君怜才爱士，白白地供应他一年多膳宿，分文未取。”
《蔡廷锴自传·云贵之游》：“以上两项，由儿择一。结果同意第二项办法，除交 绍庐、绍闽 两女各国币一万元作为读书费外，其余我分毫不取，概交两儿作为今后谋生资本。”
韩少华 《红点颏儿》三：“对不住了，朋友！我这只鸟儿，就是分文不取，怕你也不愿意要它了。”
国语辞典
分文不取[ fēn wén bù qǔ ]
⒈ 一个钱也不拿。
例如：「他分文不取就这样走了。」
近一钱不受
反贪得无厌
英语to give for free
法语donner gratuitement, faire un don
分文不取造句
1.这家旅店先后安置了二十多位无家可归的灾民,不仅分文不取,还向他们捐助了一些过冬的衣物。也作“分文未取”、“分毫不取”。
2.狼是演艺界的大明星。狗找到他说乐意为他服务：端茶递水铺床叠被还分文不取。狼被侍候的舒舒服服。一天他终于忍不住：这样做你有啥好处？狗一脸诚恳地道：弟弟我也想学演戏，啥时让我做你的替身吧。。。
3.马卡尔卡他们都这样称呼马卡林这个人毫无私心地愿为你赴汤蹈火，分文不取。喂，就这样清账了。
4.这家旅店先后安置了二十多位无家可归的灾民,不仅分文不取,还向他们捐助了一些过冬的衣物。也作“分文未取”、“分毫不取”。
5.老板,就是你的不对了,启缌也是做好事,帮助你们店宣传吗,而且还是分文不取,你为什么这么不明事理,百般阻挠呢?
6.这家旅店先后安置了二十多位无家可归的灾民,不仅分文不取,还向他们捐助了一些过冬的衣物。也作“分文未取”、“分毫不取”。
7.多年来,他和队友风雨无阻,不分昼夜,有警必出,分文不取,义务干起了水里救人和捞尸工作,至今救活了32人,打捞244具尸体。
8.这家旅店先后安置了二十多位无家可归的灾民,不仅分文不取,还向他们捐助了一些过冬的衣物。也作“分文未取”、“分毫不取”。
9., 每年三月五日，本服装店举行为民义务裁剪活动，分文不取。
分文不取的翻译
- not take a single cent（be given gratis; free of charge）
- дáже грошá не взять
- びた一文ももらわない
- ne pas demander même un sou