睹物思人的意思解释
睹：看见。看到离去的人或死者留下的东西；就联想或怀念起这个人。常用于对死者的追思。
例句俗语说：“睹物思人”，天下的水总归一源，不拘那里的水舀一碗，看着哭去，也就尽情了。（清 曹雪芹《红楼梦》第四十四回）
辨形“睹”，不能写作“赌”。
用法连动式；作谓语、宾语、分句；形容对故人的怀念。
睹物思人的词典解释
词语解释
睹物思人[ dǔ wù sī rén ]
⒈ 看到东西即想起与物有联系的人。常用于对死者或离去的人的追思。
英look at the thing and think of the person the article left by the departed reminds one of its owner;
引证解释
⒈ 看到他人留下的东西或死者的遗物，就想起这个人。
引《剪灯馀话·秋夕访琵琶亭记》：“丽人奉金条脱一双、明珠步摇一对付生，曰：‘表诚寓意，睹物思人，再会无期，愿郎珍重！’”
《红楼梦》第四四回：“俗语説‘睹物思人’，天下的水总归一源，不拘那里的水舀一碗看着哭去，也就尽情了。”
国语辞典
睹物思人[ dǔ wù sī rén ]
⒈ 看到故人所留下的物品，而引起对他的思念。也作「睹物怀人」。
引《永乐大典戏文三种·张协状元·第二五出》：「妈妈万福！（外）孩儿，见鞍思马，睹物思人。」
《红楼梦·第四四回》：「俗语说：『睹物思人』，天下水总归一源，不拘那里的水舀一碗，看著哭去，也就尽情了。」
英语seeing an object makes one miss its owner (idiom)
德语die Sache erinnert an den Besitzer (Sprichw), sieht man die Sache, dekt man an die Person (Sprichw)
法语(expr. idiom.) voir un objet nous fait penser à son propriétaire
睹物思人造句
1.结识一位知心友，平添一副顺风耳，以耳代目消息广，足不出户听八方。3月3日“爱耳日”，睹物思人想起你，发条短信问候你，爱耳就是爱自己！
2.结识一位知心友，增添一副顺风耳，以耳代目消息广，足不出户听八方。3月3日“爱耳日”，睹物思人想起你，发条短信问候你，爱耳就是爱自己！
3.沉沦苍白了我美丽的幻梦，这是个多雨的秋天，天气也非常的寒冷，总接触到一些事物，不免睹物思人，引起泛滥成灾的那股洪流，淹没了这个伤情的季节。
4.睹物思人,李三爷拿起酒壶潸然泪下。
5.为了不睹物思人,触景生情,也为了方便找工作,写论文。
6.黄裳睹物思人,百感交集,特撰《宿诺》一文,纪念这一温馨往事。
7.而且,里面还放着她和杨洋穿过的拖鞋,睹物思人,更觉悲伤,禁不住潸然泪下……
8.我拿起钢笔写字时，不禁睹物思人，想起了那位令人尊敬的刘老师。
睹物思人的翻译
- the thing reminds one of its owner