得不偿失的意思
得不偿失的意思解释
所得到的补偿不了所失去的。形容不上算。
例句饶鸿生在精养轩虽化了几十块冤枉钱，在后乐园倒明白了一桩古典，不能说得不偿失了。（清 李宝嘉《文明小史》第五十三回）
正音“得”，不能读作“děi”；“偿”，不能读作“shǎng”。
谜语明珠弹雀
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
典故三国时期，东吴孙权占据江东六郡，他想扩大自己的势力范围，就召集群臣商议攻打夷州和琼崖有关事宜，大臣们均赞同出兵，只有右都护陆逊不赞同，他认为当前应该休养生息增强实力。孙权没采纳他的意见就出兵取胜，但整体上得不偿失。
得不偿失的词典解释
词语解释
得不偿失[ dé bù cháng shī ]
⒈ 得到的抵不上付去的。
例企图开垦一块得不偿失的坡地。
英submarginal; the loss outweighs the gain; gain does not equal to loss; gains cannot make up for losses;
引证解释
⒈ 所得到的不足以补偿所失去的。
引宋 陆游 《＜方德亨诗集＞序》：“得不偿失，荣不盖媿。”
《明史·傅姜包田等传赞》：“给事中 程绍 言 嘉靖 中採矿，费帑金三万餘，得矿银二万八千五百，得不偿失，因罢其役。”
毛泽东 《目前形势和我们的任务》三：“力求避免打那种得不偿失的、或得失相当的消耗战。”
亦作“得不酬失”、“得不补失”、“得不偿丧”。 《后汉书·西羌传论》：“军书未奏其利害，而离叛之状已言矣。故得不酬失，功不半劳。”
《三国志·吴志·陆逊传》：“权 遂征 夷州，得不补失。”
金 王若虚 《进士彭子升墓志》：“晚登一第，则到官未满而亡，仅予随夺，得不偿丧。”
国语辞典
得不偿失[ dé bù cháng shī ]
⒈ 做事所付出的功夫太多，而得到的成果太少。宋·苏轼〈和子由除日见寄〉诗：「感时嗟事变，所得不偿失。」也作「得不补失」、「得不酬失」。
反亡羊得牛
得不偿失造句
1.如果股民不去分析和比较公司财务状况，购买股票全凭自己摸黑，万一选择了错误的投机对象，一生辛苦和积蓄就会泡了汤，落得个鸡飞蛋打，得不偿失！基本分析可以告诉你那些股票具有"内在美"，而技术分析则告诉你挖掘这些股票的最佳时机。
2.做事如果本末倒置,我们将得不偿失。
3.十一、毕竟报仇的事还得从长计议,一旦惊动破六汗颜驻兵,到时不能全身而退,反而是得不偿失,要想救人在让汗昭吃点苦头,必须智取。
4.毁林种地必定会得不偿失。
5.如果是，那就说明你的大脑正在向你发出信号：再这么工作下去该多么枯燥无味、得不偿失。
6.做事如果本末倒置,我们将得不偿失。
7.然而，失英国而得克罗地亚，等同于得不偿失。
8.我们不能以半信半疑的态度去做某件事情，否则将得不偿失。
9.在采取行动之前，保持谨慎态度是必要的；因谨小慎微而不思进取以致丧失发展或取胜的机会就得不偿失了。
10.以四两拨千斤,意味着事半功倍;如果以四两拨四两,可谓得失相当;倘若以千斤拨四两,那就是得不偿失。
得不偿失的翻译
- The loss outweighs the gain.
- игрá не стóит свеч
- 損得(そんとく)つぐなわず，引き合わない
- der Gewinn kann den Verlust nicht decken（mehr verlieren als gewinnen）
- les gains ne compensent pas les pertes（le jeu n'en vaut pas la chandelle）