沉鱼落雁的意思解释
沉：使下沉；落：使落下。原指女子貌美；使游鱼下沉；使飞雁降落；不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
例句他二人长的一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。（清 李宝嘉《官场现形记》第十二回）
正音“落”，不能读作“là”。
辨形“雁”，不能写作“燕”。
谜语西施王嫱
用法联合式；作谓语、宾语、定语；形容女子极其美丽动人。
典故春秋的时候，有一个叫做西施的美女，她每天都会到溪边去浣纱，溪中的鱼看到西施，觉得自己长得比西施丑，都羞愧的不敢浮上水面，全沉到水底去。
汉朝的时候，也有一个美女叫王昭君，她要出塞去嫁给番王的时候，天空飞过的雁，看到王昭君长得那么漂亮，都惊讶的忘记该怎么飞了，全坠落到树林里面。
后来，大家在称赞一个女人长得很漂亮，就说她有“沉魚落雁”的容貌！
沉鱼落雁的词典解释
词语解释
沉鱼落雁[ chén yú luò yàn ]
⒈ 鱼见之羞而沉入水底，雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比。
例毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？——《庄子·齐物论》
真个有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。——《西游记》
英breath-taking beauty; be lovely enough to make fish sink and geese settle;
国语辞典
沉鱼落雁[ chén yú luò yàn ]
⒈ 本指鱼鸟不辨美丑，就算看见美丽的女子也同样赶紧逃离。庄子借此说明世间无绝对的是非美丑。典出也作「落雁沉鱼」、「鱼沉雁落」。
引《庄子·齐物论》。后用来形容女子的容貌美丽。元·杨果〈小桃红·采莲湖上〉曲：「羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。」明·汤显祖《牡丹亭·第一〇出》：「不隄防沉鱼落雁鸟惊諠，则怕的羞花闭月花愁颤。」
近闭月羞花 花容月貌
反貌似无盐
沉鱼落雁造句
1.虽然她说不上闭月羞花，怎么也算是沉鱼落雁吧！
2.有着天使一样的面孔，当然没有必要沉鱼落雁闭月羞花了，那是假的，只不过正好赶上鱼下去了，雁飞下来了，月亮到云里了，是吧！
3.你以后还是别笑好了!你这一笑啊!真是倾国倾城、风华绝代、沉鱼落雁、闭月羞花、真是通杀上至八旬下至六岁的男女啊!妖孽啊!妖孽!
4.杏核眼,樱桃小口儿一点点,杨柳细腰赛笔管,静如娇花照水,动似弱柳扶风,朝生沉鱼落雁之容,暮显闭月羞花之貌!那模样长得,就一个字。
5.中国传统上把沉鱼落雁和闭月羞花连读，并分别指代中国历史上的四大美人，沉鱼是春秋的西施，落雁是西汉的王昭君，闭月是后汉末的貂蝉，羞花是唐代的杨贵妃。
6.此女有着沉鱼落雁，闭月羞花般的美貌，乐于助人，行善积德，当真是秀外慧中的奇女子。
7.我就不信凭本小姐沉鱼落雁闭月羞花玉貌花容淡雅脱俗国色天香光艳逼人的相貌,能不让他拜倒在我的石榴裙下。
8.瞧她二人,一个是沉鱼落雁,一个是闭月羞花。
9.有人说，生命要懂得体会；有人说，相思最让人心碎；有人说，朋友要多联系才知可贵。提醒沉鱼落雁、闭月羞花、花见花开、一笑倾城、再笑倾国、三笑倾心、美貌无双、心地善良的你：周末开心，秋季温差大，记得添衣哦！
10.说你的容貌闭月羞花，那太假了，想这月亮若是出现了，怎么也不会闭上的。说你的容貌沉鱼落雁，那才真，想我这只大雁都落下来了，还有哪个小鱼敢不沉水到一边去？
沉鱼落雁的翻译
- extremely beautiful
- みめ麗(うるわ)しい形容(けいよう)