闭月羞花的意思解释
闭：躲避；羞：害臊。使月亮见了也躲避起来；花儿见了也自觉羞愧。形容女子容貌极美。
例句此时鲁小姐卸了浓装，换了几件雅淡衣服，蘧公子举眼细看，真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。（清 吴敬梓《儒林外史》第十回）
正音“羞”，不能读作“xiù”。
辨形“羞”，不能写作“差”。
用法联合式；作谓语；形容女子的容貌美。
闭月羞花的词典解释
词语解释
闭月羞花[ bì yuè xiū huā ]
⒈ 使月亮藏到云里，花儿感到害羞。形容女子相貌俏丽无比。也作“羞花闭月”
英very beautiful; her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame;
引证解释
⒈ 月亮见了躲藏起来，花儿见了感到羞惭。形容女子貎美。
引宋 无名氏 《错立身》戏文第二出：“有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”
明 陈汝元 《金莲记·湖赏》：“貌可闭月羞花，才擅迴纹缀锦。”
康濯 《东方红》第十三章四：“人世间哪能找出比咱们 兰兰 长的还俊的啊…谁不知道咱们这山上的 兰兰，能以闭月羞花！”
国语辞典
闭月羞花[ bì yuè xiū huā ]
⒈ 形容女子容貌姣好，足使花、月为之退掩、失色。元·王实甫也作「蔽月羞花」、「花闭月羞」、「羞花闭月」、「月闭花羞」。
引《西厢记·第一本·第四折》：「只为你闭月羞花相貌，少不得剪草除根大小。」
《儒林外史·第一〇回》：「此时鲁小姐卸了浓装，换几件雅淡衣服。蘧公孙举眼细看，真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。」
近花容月貌 沉鱼落雁
反貌似无盐
闭月羞花造句
1.李小姐不但容貌闭月羞花，而且秀外慧中。
2.说你闭月羞花是逗你玩的，难道你还当真了？
3.女人能撑半边天，“姐”姐沉鱼落雁容，爱情甜蜜生活美，事业兴旺八方来财，“妹”妹闭月羞花貌，善良可爱幸福来，好运不断，我要“日”日祝福我的姐妹“快乐”，姐妹日快乐。
4.美貌是女艺人的敲门砖。如果美到沉鱼落雁闭月羞花的程度，一切皆是浮云。我是YT
5.眉如翠羽,肤如白雪,腰如束素,齿如含贝,这女子精致的脸庞仿佛是造物主的恩赐,沉鱼落雁,闭月羞花,恐怕世间上再也找不到如此美貌的人了。
6.张无忌等到明月中天,皎洁的月光洒将下来,正好照在拜堂成亲的福联之上,他心中大喜,月光之下,只见周芷若亭亭玉立,当真有闭月羞花般美丽。
7.梦中，我常见一佳人：她天生丽质、亭亭玉立、如花似玉……颜如舜华、气若幽兰、肤如凝脂、眉如新月、唇如樱桃、手如柔荑、腰若约素……怎一个闭月羞花！怎一个美若天仙……梦醒，瞧见佳人正读着短信微笑着。祝三八节快乐！
8.这些参加选美的佳丽，都有闭月羞花的容貌。
9.一位真正的美女除了容貌闭月羞花，心地更要善良诚实。
10.她二人长得一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。
闭月羞花的翻译
- very beautiful（her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame）