乘虚而入的意思
乘虚而入的意思解释
虚：空隙。指军事上向对方没有设施或兵力薄弱的地方进攻。也指趁着空虚或虚弱的地方侵入。也作“乘间而入”。
例句若各存意见，不能和睦，是自己先孤了，别人安得不乘虚而入。（清 李汝珍《镜花缘》第七十四回）
正音“而”，不能读作“ěr”。
辨形“乘”，不能写作“趁”。
谜语钻空子
用法偏正式；作谓语；多用于军事。
典故公元817年，唐宪宗任命智勇双全的大将李愬为唐河三州节度使进攻叛乱的淮西节度使的儿子吴元济，先后收服降将丁士良、李佑、李忠义等人，然后乘虚而入趁敌没有防备时进入蔡州，活捉了吴元济，平息了叛乱。
乘虚而入的词典解释
词语解释
乘虚而入[ chéng xū ér rù ]
⒈ 趁着对方虚弱而进入。
例乘虚而入，攻其不备。抵抗力弱，病菌就会乘虚而入。
引证解释
⒈ 趁其空虚而侵入。
引《三国演义》第二四回：“今 曹操 东征 刘玄德，许昌 空虚，若以义兵乘虚而入，上可以保天子，下可以救万民。”
郭沫若 《屈原》第一幕：“周 人便趁着机会强大了起来，终竟乘虚而入，把 殷朝 灭掉了。”
明 刘基 《春秋明经·宋人卫人入郑宋人蔡人卫人伐戴郑伯伐取之》：“宋 卫 间 郑 师之在外而乘虚以入其国。”
清 魏源 《书古微例言中》：“即伪 孔 《传》亦乘 马 郑 支离臆説之极弊而乘虚以入者。”
国语辞典
乘虚而入[ chéng xū ér rù ]
⒈ 趁著对方空虚不备的时候进入。宋·张君房也作「乘隙而入」。
引《云笈七签·卷一二〇·范阳卢蔚醮本命验》：「将至所居，自后垣乘虚而入，径及庭中。」
《三国演义·第二四回》：「今曹操东征刘玄德，许昌空虚，若以义兵乘虚而入，上可以保天子，下可以救万民。」
近攻其不备 趁火打劫 乘人之危 有机可乘
反无隙可乘 无懈可击
英语to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse
乘虚而入造句
1.如果不注意清洁卫生,细菌和蚊虫就会乘虚而入,影响我们的身体健康。
2.如果平时不注意锻炼身体，抵抗力一差，病菌就会乘虚而入。
3.六月炎热,酷暑多雨,暑湿之气容易乘虚而入且暑气逼人,心气易于亏耗,尤其老人、儿童、体虚气弱者往往难以将养,而导致中暑,因此要注意避暑。
4.路上的行人也不好受，他们有的缩着脖子，竖起衣领，以防风伯伯乘虚而入；有的头上蒙着沙巾，生怕沙子跳进眼睛里；还有的干脆倒着身子行走，好减少一些阻力。
5.如果不注意清洁卫生,细菌和蚊虫就会乘虚而入,影响我们的身体健康。
6.先假装交朋友，再乘虚而入，直捣黄龙。
7.甲国攻击乙国,不料丙国乘虚而入,灭了甲国,这真是螳螂捕蝉,不知黄雀在后。
8.倘若思维意识尚且顽强,尸毒便攻不进心脾,万一要是伤势严重已经回天乏术了,那么尸毒便会乘虚而入直接将人变成活僵。
9., 围棋的黑白两子变化无穷,落子以后必须静观其变,洞察对手设下的陷阱与圈套,以便将计就计或乘虚而入。
10., 那个曾经不可一世的政权由于内斗而人心涣散，新共和国乘虚而入，控制其大片领土。
乘虚而入的翻译
- advance when the emeny's defences are weak
- вопóльзоваться оплóшностью
- 虚(きょ)に乘じて蕑りこむ
- an einer unbewachten Stelle eindringen（js Schwǎche ausnutzen）