长途跋涉的意思解释
跋涉：翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远，行路辛苦。
例句岳夫人道：“……怎敢劳姐长途跋涉，决难从命。”（清 钱彩《说岳全传》第六十六回）
用法作谓语、宾语；指远距离奔走。
长途跋涉的词典解释
词语解释
长途跋涉[ cháng tú bá shè ]
⒈ 经历长远路途的跋山涉水。形容行程遥远，一路辛苦。
例长途跋涉，旅途劳顿。
英make the long trek; long and arduous journey;
国语辞典
长途跋涉[ cháng tú bá shè ]
⒈ 长距离的翻山渡水。形容路程长远，行走艰辛。也作「跋涉长途」。
引《精忠岳传·第六六回》：「妾身身犯国法，理所当然，怎敢劳贤姊长途跋涉？」
长途跋涉造句
1.红军过草地时风餐露宿,长途跋涉,非常艰苦。
2.此时这个驿兵脸色十分苍白,坐下的马甚至都已经口吐白沫,显然是经过长途跋涉而且昼夜不息,状态到了极限。
3.为了你的健康着想这样长途跋涉，难道你不担心吗？
4.人与人之间的对话无需再长途跋涉，而我们亦可迅速地取得所需要的资料。
5.小明经过了长途跋涉，终于回到了自己的家乡，他激动地泪流满面。
6.经过长途跋涉的我们终于到达峰顶，亲眼看到了万丈光芒劈开云层的那一刻。
7.疲倦但不知不觉长途跋涉没痛楚期待著相拥的你我。
8.长途跋涉之后最大的奖赏不是你因此获得了什么，而是你因为这而所成为的人。
9.南京商人在一掷千金买下顶级豪宅后心满意足，他说之所以长途跋涉是因为南京根本没有如此让他心仪的住宅。
10.大雁南飞，穿过长空，穿过秋冬，长途跋涉又回到了故乡。
长途跋涉的翻译
- make the long trek（long and arduous journey）
- преодолéть дáльнее расстояние
- 長い旅(たび)の苦労(くろう)をする