间不容发的意思解释
间:空隙。空隙中容不下一根头发。比喻情势非常危急。也指严谨完整;没有破绽。
例句这事间不容发,明天就上个折子,一定要争回此事。(《晚清文学丛钞 中国未来记》第一回)
正音“间”,不能读作“jiān”;“发”,不能读作“fā”。
辨形“间”,不能写作“见”。
谜语和尚庙尼姑庵
用法主谓式;作定语;比喻事物很精密或时间紧迫。
典故西汉的辞赋家枚乘,是吴王刘濞的谋士,他见刘濞积蓄力量准备反叛,便上书劝谏。原来,刘濞是汉朝开国皇帝刘邦的侄子。刘邦称帝后,把他的亲属分封到各地当诸侯王,并赋予这些诸侯王很大的权力。时间长了,诸侯王与朝廷尖锐对立,成为朝廷的严重威胁。为此,文帝、景帝两代逐步削减王国封地。刘濞对此不服,阴谋反叛,引起了枚乘对这件事的严重关切。枚乘在上书中分析了反叛的严重后果。他举例说,如果在一根线上吊干钧(古代三十斤为一钧)重物,这重物悬在空中,下面是无底的深渊,那最笨的人也知道它极其危险。接着他又指出,马刚受惊骇就打鼓吓它,线将断又吊上更重的东西,其结果必然是线在半空断掉无法连结,马坠入深渊无法救援。这情势的危急程度,就像两者距离极近,中间容不下一根头发。请大王深思。尽管枚乘以及其他一些谋士反复劝谏,吴王刘濞还是不听,决定谋反;于是枚乘等人离开刘濞,前去投奔梁孝王刘武。
间不容发的词典解释
词语解释
间不容发[ jiān bù róng fà ]
⒈ 中间放置不下一根头发,形容相距极微。
例律厤迭相治,其间不容发。——《大戴礼记》
英a seamless heavenly robe——flawless; by the skin of one's teeth; by a hair's breadth; the difference is as narrow as a hair's breadth;
⒉ 比喻情势危急到极点。
例其出不出,间不容发。——汉·枚乘《上书谏吴王》
英the situation is extremely critical; within a hair of; within an inch of;
国语辞典
间不容发[ jiàn bù róng fǎ ]
⒈ 距离十分相近,中间不能容纳一丝毫发。比喻情势危急。
引《文选·枚乘·上书谏吴王》:「系绝于天,不可复结,坠入深渊,难以复出,其出不出,间不容发。」
《五代史平话·唐史·卷下》:「事机之来,急如弩箭,投机之会,间不容发。」
近危如累卵
间不容发造句
1.在间不容发的那一刻,陆乘风剑势连绵不绝,先往前面猛烈刺出一剑,紧接着从自己的腋下反穿,往后刺了两剑,速度非常快。
2.树上藏匿起来的加尔文与乌娜同是心里一惊,就在这间不容发的瞬间,有人动了,一把匕首出现在乌娜的脖颈上,毫无声息,悄然而至。
3.顾宇阳的瞳孔猛地一缩,毫不犹豫,再度拎起东门旷操的身体当成盾牌护住己身,衣袖中无声无息地滑出一把寒光闪闪的利刃,间不容发间架在东门旷操的脖子上。
4.兵临城下,形势间不容发,我们必须迅速作出决断。
5.树上藏匿起来的加尔文与乌娜同是心里一惊,就在这间不容发的瞬间,有人动了,一把匕首出现在乌娜的脖颈上,毫无声息,悄然而至。
6.这事间不容发,明天就去办理。
7.叶飞扬成功了,他的匕首在间不容发的一瞬间成功的插入了七尾老虎的眼睛里,而这一次竟然是结结实实的插入了虎目。
8.就在东方云还迷迷糊糊的时候,一颗炽热的火球骤然出现在他的面前,顿时吓了他一大跳,连忙一个铁板桥,间不容发的闪过了那颗来势汹汹的火球。
9.的一声,泥土飞溅,原地出现了一个土坑,而洪武则借着反冲的力道,在间不容发之际横移了几米,令独角魔鬃的双蹄踩空了。
10., 说来也怪,每次看到冒着火光的弹道,就要落到他的身上的时候,却总是被他间不容发的躲避了过去。
间不容发的翻译
- extremely critical
- 間一髪(かんいっぱつ)
