跋山涉水的意思
跋山涉水的意思解释
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
例句同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音“涉”，不能读作“bù’。”。
辨形“跋”，不能写作“拔”。
辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语长征
用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
跋山涉水的词典解释
词语解释
跋山涉水[ bá shān shè shuǐ ]
⒈ 亦作“跋山涉川”。
⒉ 形容远道奔波之苦。
引证解释
⒈ 亦作“跋山涉川”。形容远道奔波之苦。
引宋 吴曾 《能改斋漫录·事实二》：“过家上冢，恳章尽得於哀荣；跋山涉川，之任敢辞於艰险。”
杨朔 《平常的人》：“他背上一袋炒面，一个水壶，一张布单，跋山涉水，千里迢迢赶到 朝鲜。”
秦牧 《长河浪花集·湘阴热浪记》：“然而，就在这样的时候，从全国各个省区，风尘仆仆，跋山涉水专程前来拜访 湘阴 的人们，却络绎不绝。”
国语辞典
跋山涉水[ bá shān shè shuǐ ]
⒈ 形容走长远路途的艰苦。也作「跋涉山川@@@跋山涉川」。
例如：「他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。」
英语to travel over land and water (idiom)
跋山涉水造句
1.攀山越岭,跋山涉水间,冰树撩人,寒风刺骨,漫天雪花。
2.地质勘探队员不怕艰苦,跋山涉水,为祖国寻找地下的宝藏。
3.一个跋山涉水也不一定能见到一眼的人。
4.年少岁月，爱情就像一卷诘屈聱牙的经文，我一直渴望着有人陪我一起参悟，跋山涉水，穿越亚细亚的迷雾，抬头看到十二只白鹭鸶飞过湖泊上的秋幕。淇水汤汤
5.为追寻真实南征北战，累垮身体。为查明真相跋山涉水，患上疾病。为了人民大众利益，上查下访精疲力尽。记者日，你们的工作真的太辛苦了，愿节日快乐！
6.字的颜色，中部和游正说明颜色，中心，跋山涉水，在美式英语。
7.有时候感觉起来内心伤感，想要两脚一蹬就这么牛掰地在各位心里永垂不朽了。因为觉得你太好，好到像是每个人都在跟我抢你，我又特么有骨气地不想精神上跟着你跑来跑去跋山涉水的，尽管我发觉你比通过三级考重要的多了去了。换你来追我好不。
8.生活道路弯弯曲曲，和谐生活幸福甜蜜，新年钟声即将响起，美好时光不断继续。我的祝福跋山涉水，新年快乐万事如意。最后一句最实际，口袋多添人民币！
9.一百零二、从现在开始，无论你们经历了多大的困难、跋山涉水地找到我要求采访，你们也都会空手而归的。
10.跋山涉水地找到我要求采访，你们也都会空手而归的。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- продéлать дóлгий и трудный путь
- 山を越え，川を渡る